58 ผลลัพธ์ สำหรับ 厚
หรือค้นหา: -厚-, *厚*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
厚[厚, hòu, ㄏㄡˋ] generous; substantial; deep (as a friendship)
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  日 [rì, ㄖˋ]  子 [zi, ㄗ˙]
Etymology: [ideographic] Sunlight 日 and children 子 in a building 厂
Rank: 1235

KANJIDIC with AnimCJK
[厚] Meaning: thick; heavy; rich; kind; cordial; brazen; shameless
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あつ.い, あか, atsu.i, aka
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  厂  㫗
Variants: 垕, Rank: 768
[垕] Meaning: used in place names
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あつ.い, あか, atsu.i, aka
Radical: 土
Variants: 厚

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厚[hòu, ㄏㄡˋ, 厚] generous; thick (for flat things) #2,915 [Add to Longdo]
深厚[shēn hòu, ㄕㄣ ㄏㄡˋ, 深 厚] deep; profound #7,091 [Add to Longdo]
厚度[hòu dù, ㄏㄡˋ ㄉㄨˋ, 厚 度] thickness #7,418 [Add to Longdo]
浓厚[nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓 厚 / 濃 厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) #7,860 [Add to Longdo]
丰厚[fēng hòu, ㄈㄥ ㄏㄡˋ, 丰 厚 / 豐 厚] generous; ample #8,112 [Add to Longdo]
雄厚[xióng hòu, ㄒㄩㄥˊ ㄏㄡˋ, 雄 厚] robust; strong and solid #9,639 [Add to Longdo]
得天独厚[dé tiān dú hòu, ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄏㄡˋ, 得 天 独 厚 / 得 天 獨 厚] richly endowed by nature (成语 saw); in a particularly favored environment #18,960 [Add to Longdo]
厚望[hòu wàng, ㄏㄡˋ ㄨㄤˋ, 厚 望] great hopes; great expectations #19,581 [Add to Longdo]
肥厚[féi hòu, ㄈㄟˊ ㄏㄡˋ, 肥 厚] plump; fleshy; fertile #21,834 [Add to Longdo]
憨厚[hān hòu, ㄏㄢ ㄏㄡˋ, 憨 厚] simple and honest; straightforward; Humboldt #24,652 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
厚い[あつい, atsui] (adj) หนา
厚生労働省[こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) กระทรวงสาธารณสุขและแรงงาน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
厚生省[こうせいしょう, kouseishou] (n) กระทรวงสาธารณสุข
厚生省[こうせいしょう, kouseishou] (n) กระทรวงสาธารณสุข
厚さ[あつさ, atsusa] (n) ความหนา

EDICT JP-EN Dictionary
厚[あつ, atsu] (suf) thickness #5,172 [Add to Longdo]
厚生[こうせい, kousei] (n) (1) welfare; public welfare; social welfare; (2) (abbr) (See 厚生省) (former) Ministry of Health and Welfare; (P) #3,455 [Add to Longdo]
厚い(P);篤い[あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) #14,091 [Add to Longdo]
厚生省[こうせいしょう, kouseishou] (n) (See 厚生労働省) Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare); (P) #16,532 [Add to Longdo]
厚かましい[あつかましい, atsukamashii] (adj-i) impudent; shameless; brazen; (P) [Add to Longdo]
厚く礼を述べる[あつくれいをのべる, atsukureiwonoberu] (exp, v1) to thank (a person) heartily [Add to Longdo]
厚さ[あつさ, atsusa] (n) thickness; (P) [Add to Longdo]
厚ぼったい[あつぼったい, atsubottai] (adj-i) very thick; heavy [Add to Longdo]
厚み(P);厚味[あつみ, atsumi] (n) thickness; profound; (P) [Add to Longdo]
厚め;厚目[あつめ, atsume] (adj-no) thick (esp. paper, cloth) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚いほんを読んだのですか。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。 [ M ]
I'm very grateful for your sympathy.お心づかいに厚くお礼申し上げます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I cannot finish reading this thick book in a week.この厚い本は１週間では読み終えられない。
I'm deeply grateful for your kindness.ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。
You got served a sukiyaki dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
The floor is covered with a thick carpet.その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
How thick is the board?その板の厚さはどのくらいですか。
The ice is very thick.その氷はとても厚い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because you're a regular guy. [CN] 因为你十分忠厚老实 Dumb and Dumber (1994)
This year, the rice is quite pregnant. [CN] 今年 稻谷长得很肥厚 The Rice People (1994)
Indeed I am, sir. I have been treated with such affability, such condescension, as I would never have dared to hope for. [JP] 彼女の ご厚意に 甘えてばかりですが Episode #1.2 (1995)
I was born with big gums, sir. [CN] 我天生就是厚嘴唇 长官 Forrest Gump (1994)
On interplanetary trips ... we'll have to retreat to heavily shielded onboard shelters ... whenever solar storms are sighted. [CN] 在星际旅行中 一旦观测到有太阳风暴的发生 我们就必须进入有厚重装甲保护的屏蔽舱 Destiny in Space (1994)
This building is ancient. The walls are three feet thick. No one will hear a thing. [JP] このビルは古くて壁が厚いの 誰にも届かない Opera (1987)
- Yes. It's too rich for me. [JP] - 私には濃厚すぎる 1984 (1984)
Will you give yourself a nice, fat raise? [CN] 当然，我想可以 你会给自己加一笔丰厚的薪水吗？ The Hudsucker Proxy (1994)
Luckily I have enough ass to spare No problem [CN] 幸亏我屁股肉厚，没事 Once Upon a Time in China V (1994)
Some would consider that a bit brazen. [CN] 有人会觉得这有点厚颜无耻 Delicatessen (1991)
She had a young face, painted very thick. [JP] 女はまだ若く 厚化粧をしていた 1984 (1984)
Venus swelters beneath a thick atmosphere of carbon dioxide ... which acts like a greenhouse: [CN] 金星被一层很厚的二氧化碳大气层覆盖着， 酷热无比 象一个温室 Destiny in Space (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary
厚い[あつい, atsui] -dick, herzlich [Add to Longdo]
厚意[こうい, koui] gute_Absicht, Guete, Freundlichkeit [Add to Longdo]
厚生省[こうせいしょう, kouseishou] Ministerium_fuer_Soziales, Sozialministerium [Add to Longdo]
厚相[こうしょう, koushou] Minister_fuer_soziale_Angelegenheiten [Add to Longdo]
厚紙[あつがみ, atsugami] Pappe [Add to Longdo]
厚顔[こうがん, kougan] Frechheit, Unverschaemtheit [Add to Longdo]

Time: 0.039 seconds, cache age: 4.112 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/