24 ผลลัพธ์ สำหรับ 厌
หรือค้นหา: -厌-, *厌*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
厌[厌, yàn, ㄧㄢˋ] to dislike, to detest; to reject; to satiate
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] cliff
Variants: 厭, Rank: 1633
厭[厭, yàn, ㄧㄢˋ] to dislike, to detest; to reject; to satiate
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  猒 [yān, ㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] cliff
Variants: 厌

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厌[yàn, ㄧㄢˋ, 厌 / 厭] loathe #13,043 [Add to Longdo]
讨厌[tǎo yàn, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ, 讨 厌 / 討 厭] disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth #2,221 [Add to Longdo]
厌恶[yàn wù, ㄧㄢˋ ㄨˋ, 厌 恶 / 厭 惡] to loath; to hate; disgusted with sth #11,137 [Add to Longdo]
厌倦[yàn juàn, ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 厌 倦 / 厭 倦] dreary; to tired of; to be weary of #12,541 [Add to Longdo]
厌烦[yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 厌 烦 / 厭 煩] bored; fed up with sth; sick of sth #20,582 [Add to Longdo]
厌氧[yàn yǎng, ㄧㄢˋ ㄧㄤˇ, 厌 氧 / 厭 氧] anaerobic #28,396 [Add to Longdo]
厌食[yàn shí, ㄧㄢˋ ㄕˊ, 厌 食 / 厭 食] anorexia #34,158 [Add to Longdo]
喜新厌旧[xǐ xīn yàn jiù, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 喜 新 厌 旧 / 喜 新 厭 舊] lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old #37,547 [Add to Longdo]
厌世[yàn shì, ㄧㄢˋ ㄕˋ, 厌 世 / 厭 世] world-weary; pessimistic #43,507 [Add to Longdo]
贪得无厌[tān dé wú yàn, ㄊㄢ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ, 贪 得 无 厌 / 貪 得 無 厭] insatiably greedy #53,293 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sick of being your ball and chain. [CN] 我对成为你的拖累而厌烦。 Fat Girl (2001)
Human rights barrister. Pretty nasty beast, apparently. [CN] 一个人权律师，挺讨人厌的 Bridget Jones's Diary (2001)
I'm sick of you rattling on. [CN] 我对你的喋喋不休感到厌烦。 Fat Girl (2001)
Sometimes, it's so obvious it makes me sick. [CN] 有时，很明显 它使我厌恶。 Fat Girl (2001)
I'm sick of it... [CN] 我对厌烦它... Fat Girl (2001)
That's why I loathe you so violently because you ought to be like me. [CN] 那是我为什么如此极度地厌恶你... ...因为你应该像我。 Fat Girl (2001)
How can you disgust me and attract me so much? [CN] 如何才能让你 如此厌恶我而且吸引我? Fat Girl (2001)
Wanker. [CN] 讨厌鬼 Bridget Jones's Diary (2001)
That's it! Devil Snare hates sunlight. [CN] 没错，魔鬼网最讨厌阳光 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
This whole Jeremy MeIton Revenge of the Nerds theory. [CN] 讨厌鬼杰洛米复仇记 Valentine (2001)
Why was Mark wanker Darcy here? [CN] 为什么讨厌的马克在这儿？ Bridget Jones's Diary (2001)
Aren't you sick of copying me? [CN] 难道你不对模仿我的衣服感到厌烦吗? Fat Girl (2001)

Time: 0.0439 seconds, cache age: 6.214 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/