24 ผลลัพธ์ สำหรับ 厌

หรือค้นหา: -厌-, *厌*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

厌	[厌, yàn, ㄧㄢˋ] to dislike, to detest; to reject; to satiate Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] Etymology: [pictophonetic] cliff Variants: 厭, Rank: 1633
厭	[厭, yàn, ㄧㄢˋ] to dislike, to detest; to reject; to satiate Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  猒 [yān, ㄧㄢ] Etymology: [pictophonetic] cliff Variants: 厌

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

厌	[yàn, ㄧㄢˋ, 厌 / 厭] loathe #13,043 [Add to Longdo]
讨厌	[tǎo yàn, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ, 讨 厌 / 討 厭] disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth #2,221 [Add to Longdo]
厌恶	[yàn wù, ㄧㄢˋ ㄨˋ, 厌 恶 / 厭 惡] to loath; to hate; disgusted with sth #11,137 [Add to Longdo]
厌倦	[yàn juàn, ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 厌 倦 / 厭 倦] dreary; to tired of; to be weary of #12,541 [Add to Longdo]
厌烦	[yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 厌 烦 / 厭 煩] bored; fed up with sth; sick of sth #20,582 [Add to Longdo]
厌氧	[yàn yǎng, ㄧㄢˋ ㄧㄤˇ, 厌 氧 / 厭 氧] anaerobic #28,396 [Add to Longdo]
厌食	[yàn shí, ㄧㄢˋ ㄕˊ, 厌 食 / 厭 食] anorexia #34,158 [Add to Longdo]
喜新厌旧	[xǐ xīn yàn jiù, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 喜 新 厌 旧 / 喜 新 厭 舊] lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old #37,547 [Add to Longdo]
厌世	[yàn shì, ㄧㄢˋ ㄕˋ, 厌 世 / 厭 世] world-weary; pessimistic #43,507 [Add to Longdo]
贪得无厌	[tān dé wú yàn, ㄊㄢ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ, 贪 得 无 厌 / 貪 得 無 厭] insatiably greedy #53,293 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Excuse me, sir, am I that hideous?		[CN] 请问你 我是否那么讨人厌？ Fanfan (1993)
I hated all her boyfriends.		[CN] 我讨厌所有她交往过的人 Autumn Tale (1998)
Why do you hate me so much?		[CN] 你为什麽这么讨厌我? Khrustalyov, My Car! (1998)
Disgusting.		[CN] 真是叫人讨厌 Kiki's Delivery Service (1989)
Keep your hands off.		[CN] 你摸什么？ 真讨厌 A Moment of Romance II (1993)
That's just harassment.		[CN] 真是讨厌死了 Bohemian Rhapsody (1998)
Cho hates pineapple.		[CN] 周讨厌菠萝 The Thin Red Line (2008)
He hates the NVA, but they come when they want and take over.		[CN] 他讨厌北越但他们擅自来这里 Platoon (1986)
But without the daily grind.		[CN] 但又怕日久生厌 Fanfan (1993)
I hate my life.		[CN] 我讨厌我的生活 Who Pooped the Bed? (2008)
Clumsy oaf. Stupid, dumb, useless, selfish beast!		[CN] 笨蛋，傻瓜，蠢货 没用的东西，讨厌的家伙! Red Sonja (1985)
I hate farewells.		[CN] 我讨厌离别 Part VII (1988)

Time: 0.0083 seconds, cache age: 9.637 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/