13 Results for 即便

หรือค้นหา: -即便-, *即便*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

即便	[jí biàn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ, 即 便] even if; even though #3,773 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Listen, I'll warn you, things are pretty dicey even out here.		[CN] 我可要提醒你们 即便是外地情况也是很紧张的 The Painted Veil (2006)
I got to get Jimmy booked down in Miami, even if I got to buy my own hotel.		[CN] 我要替吉米在迈阿密订酒店 即便我可能要付自己的酒店钱 Dreamgirls (2006)
But even that was not going to be the biggest surprise.		[CN] 即便如此，这也不能算是最大的惊奇 Caves (2006)
Even the Nationalists are afraid of cholera.		[CN] 即便是反帝国主义者也害怕霍乱的 The Painted Veil (2006)
Less than 2 percent of the sunlight reaches the floor, but even here there is extraordinary variety.		[CN] 只有不到2%的阳光能够到达丛林地表 即便如此，这里的生物种类也异常丰富 From Pole to Pole (2006)
It's totally unethical, even within the parameters of porn.		[CN] 即便从色情业的角度来说 色情片还是太不道德了 Southland Tales (2006)
I'm trying to escape from a self that doesn't really exist but what I really want to drown in is your soft skin, Ruiko.		[CN] 即便那只是一時 其實我只是想逃離沒有實體的自己 真正能讓我沉溺的東西 Yokubô (2005)
Acting as though I was as thrilled as you by the latest gossip and as vulgar and as ignorant...		[CN] 即便是听你讲流言羞语 也假装和你一样兴奋 The Painted Veil (2006)
I could gain everything... by doing nothing.		[CN] 即便我什么都不做... 也能得到一切 Notes on a Scandal (2006)
"Even the youth shall faint and be weary,"		[CN] "即便是年轻人 也得到了力量和智慧" One Night with the King (2006)
Even now, the memory pains me deeply.		[CN] 即便现在，回忆也让我深感痛苦 Arch Angels (2006)
Even you don't have a heart strong enough for both of us.		[CN] 即便是你的力量 也不够强大 让我们两个都活下去 Eragon (2006)

Time: 0.0088 seconds, cache age: 35.074 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/