危ない橋を渡る;あぶない橋を渡る | [あぶないはしをわたる, abunaihashiwowataru] (exp, v5r) to tread on thin ice (lit [Add to Longdo] |
Never pictured you as a Rockefeller ice-skating type, Kara. | [JP] 見物はしたためしがない ロックフェラーのように 危ない橋を渡るタイプだ カラ RAM (2014) |
危ない橋を渡る;あぶない橋を渡る | [あぶないはしをわたる, abunaihashiwowataru] (exp, v5r) to tread on thin ice (lit [Add to Longdo] |
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before. | 君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。 [ M ] |
Never pictured you as a Rockefeller ice-skating type, Kara. | [JP] 見物はしたためしがない ロックフェラーのように 危ない橋を渡るタイプだ カラ RAM (2014) |