27 ผลลัพธ์ สำหรับ 危ない
หรือค้นหา: -危ない-, *危ない*

EDICT JP-EN Dictionary
危ない[あぶない, abunai] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (int) (5) look out!; watch out!; (P) [Add to Longdo]
危ない橋を渡る;あぶない橋を渡る[あぶないはしをわたる, abunaihashiwowataru] (exp, v5r) to tread on thin ice (lit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Look out!危ない！
It is dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Put that knife down - you're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄にのるのは危ないですか。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Don't take chances.危ない事はするな。
Don't run risks.危ない事をするな。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a highly contagious virus. We're expecting several cases of it by morning. I just don't want you around here. [JP] 感染性のウイルスだ ここにいると危ない The Crazies (1973)
Look out! [JP] 危ない Star Wars: A New Hope (1977)
Writer! [JP] 危ない！ Stalker (1979)
Have him check around... Tail you, protect you too. [JP] オレのカンだと お前の命が危ない Four Flies on Grey Velvet (1971)
Watch out! [JP] 危ない！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Probably Velma herself's pushing up daisies now. [JP] ヴェルマ本人の命も 危ないかもしれんぞ Farewell, My Lovely (1975)
- But in your position, that is a risk. [JP] - でもあなたの立場じゃ　危ないわね Blade Runner (1982)
If they traced the robots here... they may have learned who they sold them to... and that would lead them back... home! [JP] ドロイドを追ってきたなら 売った先を聞いたはず ということは... 家が危ない Star Wars: A New Hope (1977)
That's worse. [JP] 却って危ない Chinatown (1974)
Your father isn't doing too well. [JP] パパが危ない Turkish Delight (1973)
A good thing too, little Countess, only don't fall off your horse, since there's nothing for a horse to hold on to. [JP] 結構だが馬には注意しろ 落ちたら危ないからな War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Look out! [JP] 危ない 来た ぞ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
危ない[あぶない, abunai] gefaehrlich [Add to Longdo]

Time: 0.0212 seconds, cache age: 9.996 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/