15 ผลลัพธ์ สำหรับ 半死

หรือค้นหา: -半死-, *半死*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

半死	[bàn sǐ, ㄅㄢˋ ㄙˇ, 半 死] half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb #23,538 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

半死	[はんし, hanshi] (n) half-dead [Add to Longdo]
半死半生	[はんしはんしょう, hanshihanshou] (n) all but dead; half killed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You scare me half to death sometimes.		[CN] 你有时吓我个半死 The Dark Mirror (1946)
Who is this boy your husband half killed?		[CN] 被你丈夫打得半死的男孩是谁？ The Night Heaven Fell (1958)
Look, I starved to death in civilian practice...		[CN] 你看 为了医治平民我饿的半死... Cheyenne Autumn (1964)
Anyway, the professor won the toss and he's dying to carry you.		[CN] 不管怎样 教授走运了 抬上你累得半死 The Guns of Navarone (1961)
You can sit on a bench till you're three-quarters starved.		[CN] 你可以坐在长椅上 等着饿个半死 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
- Weren't you scared to death?		[CN] -你肯定吓得半死吧 Cleo from 5 to 7 (1962)
Woke up the kids and scared the missus half to death.		[CN] 把孩子吵醒了 还把我老婆吓个半死 Shane (1953)
Shall you or should I? You tell her.		[CN] 你去跟她说 她一定会气个半死 Rebecca (1940)
Jumping at every sound I hear.		[CN] 稍有风吹草动便把我吓个半死 Red River (1948)
Can't you see the poor kid's scared enough already?		[CN] 你们看不出来 她吓得半死吗 Lady and the Tramp (1955)
I think the Cheyenne are starving now.		[CN] 我觉得夏安人现在才是饿得半死 Cheyenne Autumn (1964)
You didn't teach him so good. I pulverized him in Pittsburgh five years ago.		[CN] 你可没把他教好 5年前我在匹兹堡把他打个半死 The Naked City (1948)

Time: 0.0075 seconds, cache age: 30.822 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/