14 Results for 匿迹

หรือค้นหา: -匿迹-, *匿迹*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

匿迹	[nì jì, ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 匿 迹 / 匿 跡] to go into hiding #75,005 [Add to Longdo]
销声匿迹	[xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 销 声 匿 迹 / 銷 聲 匿 跡] to vanish without trace (成语 saw); to lie low #30,432 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Almost like in a dream, the cheering crowds leave.		[CN] 白日里喧攘的人群此刻完全销声匿迹 Taki no shiraito (1933)
- Keep out of sight.		[CN] - 销声匿迹 A Bay of Blood (1971)
Security Concepts projects the end of crime in Old Detroit within 40 days. There's a new guy in town.		[CN] 四十天内底特律旧城区的犯罪将会销声匿迹 RoboCop (1987)
You shut everything down and make like a hole in the water.		[CN] 我们要关掉所有机器 The only thing you can do is go dead, shut everything down... 销声匿迹 and make like a hole in the water. The Hunt for Red October (1990)
He disappeared into Toontown after that.		[CN] 此后他就在卡通镇消声匿迹了 Who Framed Roger Rabbit (1988)
He hasn't been around for two months, so don't go telling me about that.		[CN] 他已销声匿迹两个月了... 所以别拿他来压我了 Rumble Fish (1983)
Rich fellas come up and they die.		[CN] 富人很快就销声匿迹 The Grapes of Wrath (1940)
If I found that kind of money, you'd never hear from me again.		[CN] 如果我找到那笔钱，我就销声匿迹了 Money for Nothing (1993)
He dropped out when Grazzi had to leave the country.		[CN] 格拉兹亡命海外后他就江湖销声匿迹 The Big Combo (1955)
The music that was once so much a part of daily life here is vanished.		[CN] 音乐，曾是此地日常生活中 不可或缺的一部分，如今 也已销声匿迹 Part X (1989)
You'll never hear from us again.		[CN] 我们从此消声匿迹，好吗？ Home Alone 2: Lost in New York (1992)
You got five days to catch the killer, otherwise, he's gonna disappear,		[CN] - 对 是的 你还有五天抓获凶手 否则他会销声匿迹 The Night Strangler (1973)

Time: 0.0071 seconds, cache age: 29.457 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/