31 Results for 匿
หรือค้นหา: -匿-, *匿*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
匿[匿, nì, ㄋㄧˋ] to hide; to go into hiding
Radical: 匸, Decomposition: ⿷  匸 [xì, ㄒㄧˋ]  若 [ruò, ㄖㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] box
Rank: 2804

KANJIDIC with AnimCJK
[匿] Meaning: hide; shelter; shield
On-yomi: トク, toku
Kun-yomi: かくま.う, kakuma.u
Radical: 匸, Decomposition: ⿷  匸  若
Rank: 2024

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
匿[nì, ㄋㄧˋ, 匿] to hide #34,727 [Add to Longdo]
匿名[nì míng, ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 匿 名] anonymous #18,967 [Add to Longdo]
藏匿[cáng nì, ㄘㄤˊ ㄋㄧˋ, 藏 匿] to cover up; to conceal; to go into hiding #20,747 [Add to Longdo]
销声匿迹[xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 销 声 匿 迹 / 銷 聲 匿 跡] to vanish without trace (成语 saw); to lie low #30,432 [Add to Longdo]
匿迹[nì jì, ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 匿 迹 / 匿 跡] to go into hiding #75,005 [Add to Longdo]
匿报[nì bào, ㄋㄧˋ ㄅㄠˋ, 匿 报 / 匿 報] to withhold information #157,690 [Add to Longdo]
布匿战争[Bù nì zhàn zhēng, ㄅㄨˋ ㄋㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 布 匿 战 争 / 布 匿 戰 爭] the three Punic wars (264-146 BC) between Rome and Carthage [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
匿[とく, toku] (n) shelter; shield; hide [Add to Longdo]
匿名[とくめい, tokumei] (n) anonymity; pseudonym; (P) #5,945 [Add to Longdo]
匿う[かくまう, kakumau] (v5u, vt) to shelter; to shield; to hide [Add to Longdo]
匿名ＦＴＰ[とくめいエフティーピー, tokumei efutei-pi-] (n) { comp } anonymous FTP [Add to Longdo]
匿名性[とくめいせい, tokumeisei] (n) anonymity [Add to Longdo]
匿名組合[とくめいくみあい, tokumeikumiai] (n) anonymous partnership; silent partnership; anonymous association [Add to Longdo]
匿名批評[とくめいひひょう, tokumeihihyou] (n) anonymous criticism [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
匿名[とくめい, tokumei] anonymous (as in "anonymous ftp"), anonymity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suprun disappears too. [CN] 苏普隆依旧销声匿迹。 First on the Moon (2005)
This mini heart's tremor, hidden in its shell is so vulnerable in this huge ice land. [CN] 细小的人在中心颤抖着， 藏匿在它的贝壳里面 ..在这边冰冷的世界里面 被很容易被损坏 March of the Penguins (2005)
But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide. [JP] しかしその評価方法もまた有名なことに 全ては匿名の秘密調査員によって決定されるのだった The Wing or The Thigh? (1976)
Anonymous phone tip from some Jamaican, guy,  [CN] 一个牙买加人打匿名电话告诉我们的 The Big White (2005)
Lie to me and you will find me abruptly unreachable... and unhappy. [CN] 你敢说谎 我就会销声匿迹 而且会很不爽 Munich (2005)
You can't write me a cheque, Daddy. It's not anonymous. I need cash. [CN] 你不能开支票给我 爸 那是匿名诊所 我要现金 The Quiet (2005)
I'm not going into Tholian space based on data from some anonymous "source." [JP] 匿名の情報に基づいて ソリア領域には行かない In a Mirror, Darkly (2005)
And you chose to withhold this crucial information, sir? Yes. [JP] それで、この重要な情報を 秘匿することにしたのですか？ Litmus (2004)
But... you also withheld the information... from your own security detachment aboard ship, sir. [JP] しかし、その情報は秘匿された... 乗船している警戒部隊にさえも Litmus (2004)
Maintaining anonymity, clearly, while forming an impression of Adams. [CN] 保持匿名同时还想了解亚当斯 Advances, None Miraculous (2005)
If it has "anonymous" at the end, he goes. He has to. [CN] 如果看到有个写着"匿名"的会议邀请贴， 他就得去，非去不可 Two for the Money (2005)
Max has a capacity for anonymity and for corrupting susceptible agents. [JP] マックスは匿名 および影響を受けやすい薬剤を破壊する能力を持っています。 Mission: Impossible (1996)

JDDICT JP-DE Dictionary
匿[とく, toku] VERBERGEN, VERSTECKEN [Add to Longdo]
匿名[とくめい, tokumei] Anonymitaet, Pseudonym [Add to Longdo]

Time: 0.0075 seconds, cache age: 18.06 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/