17 ผลลัพธ์ สำหรับ 区別

หรือค้นหา: -区別-, *区別*

EDICT JP-EN Dictionary

区別(P);區別(oK)	[くべつ, kubetsu] (n, vs) distinction; differentiation; classification; (P) #2,611 [Add to Longdo]
区別がつかない;区別が付かない	[くべつがつかない, kubetsugatsukanai] (exp) (See 区別が付く) unable to tell apart [Add to Longdo]
区別がつく;区別が付く	[くべつがつく, kubetsugatsuku] (exp, v5k) (See 見分け) to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another) [Add to Longdo]
区別せずに	[くべつせずに, kubetsusezuni] (exp) without distinction; with no distinction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

An impairment of set-background discrimination can get you into a heap of trouble.		[JP] 背景区別の障害は トラブルの山をもたらす A Scanner Darkly (2006)
How would you know the difference between the dream world and the real world?		[JP] 夢と現実を... どうやって区別する？ The Matrix (1999)
Lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counselor in moments of temptation and guide along the straight and narrow path.		[JP] 善悪の区別を教え 誘惑を退けさせ まっすぐな道へ導きなさい Pinocchio (1940)
The humans worship me and my distinguished companions... at every temple and shrine in Shikoku.		[JP] 人間は私を崇拝する と私の区別の仲間... すべての寺院で 四国内の神社。 Pom Poko (1994)
Nothing is trivial, nothing is important. Only one thing matters:		[JP] 有用無用の区別などない War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's been so long since we had physical form... we weren't able to distinguish sleep from sedation.		[JP] 物理的形状を持っていたときから随分経つ 鎮静剤と眠りの状態の区別がつかなかった Observer Effect (2005)
Queenan's compartmentalizing everything in SIU which is the right thing.		[JP] 「クィーナン警視は、SIUの全員を、 信頼できるものと．．．」 「．．．できないものに区別している」 The Departed (2006)
- You must learn to choose - between right and wrong.		[JP] 善悪の区別を知るのね Pinocchio (1940)
From this distance, you can't tell an Andorian from a Tellarite.		[JP] ここからでは、アンドリア人も テラライト人も区別できない These Are the Voyages... (2005)
Me, on a planet where they don't even know who should squat in front of whom? Nonsense		[JP] 上下の区別も つかない星に住めるか Kin-dza-dza! (1986)
If anyone can be a Cylon, and it's hard to tell us apart, then we only have one thing left to trust, our instincts, feelings..		[JP] 誰もがサイロンになりえるのなら... 区別することは難しい... ならば、信用できる 残されたものはただ一つ Six Degrees of Separation (2004)
How am I to know the good side from the bad?		[JP] 善と悪をどう区別すれば？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary

区別	[くべつ, kubetsu] Unterschied, Unterscheidung [Add to Longdo]

Time: 0.0081 seconds, cache age: 29.487 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/