31 ผลลัพธ์ สำหรับ 匠
หรือค้นหา: -匠-, *匠*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
匠[匠, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] artisan, craftsman, workman
Radical: 匚, Decomposition: ⿷  匚 [fāng, ㄈㄤ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: -
Rank: 2110

KANJIDIC with AnimCJK
[匠] Meaning: artisan; workman; carpenter
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たくみ, takumi
Radical: 匚, Decomposition: ⿷  匚  斤
Variants: 匞, Rank: 1718
[匞] Meaning:
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たくみ, takumi
Radical: 匚
Variants: 匠

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
匠[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 匠] craftsman #16,291 [Add to Longdo]
工匠[gōng jiàng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 工 匠] artisan; smith #24,095 [Add to Longdo]
铁匠[tiě jiang, ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ˙, 铁 匠 / 鐵 匠] blacksmith #28,267 [Add to Longdo]
木匠[mù jiàng, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ, 木 匠] carpenter #29,930 [Add to Longdo]
巨匠[jù jiàng, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄤˋ, 巨 匠] master craftsman #43,526 [Add to Longdo]
鞋匠[xié jiang, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ˙, 鞋 匠] shoemaker; cobbler #58,498 [Add to Longdo]
皮匠[pí jiang, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, 皮 匠] cobbler #70,983 [Add to Longdo]
泥水匠[ní shuǐ jiàng, ㄋㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄤˋ, 泥 水 匠] mason #98,746 [Add to Longdo]
银匠[yín jiàng, ㄧㄣˊ ㄐㄧㄤˋ, 银 匠 / 銀 匠] silversmith #108,067 [Add to Longdo]
铜匠[tóng jiang, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ˙, 铜 匠 / 銅 匠] coppersmith #143,656 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
匠(P);工[たくみ(P);しょう(匠), takumi (P); shou ( takumi )] (n, adj-na) (1) workman; artisan; mechanic; carpenter; (2) craft; skill; (3) means; idea; (P) #9,472 [Add to Longdo]
匠気[しょうき, shouki] (n) affectation; desire to be impressive [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
at least. [JP] とまあ師匠連は言うだろうな. Princess Mononoke (1997)
The craftsman stands disgraced, the teacher must learn from his prentice. [JP] これでは鍛治屋もかたなしだ 小僧が師匠を教えるのだから Siegfried (1980)
Did you see the locksmith bill? [CN] 你看过锁匠的账单了没 Cold in July (2014)
But the wife got tired from waiting and left the carpenter. [CN] 厭倦了等待的妻子離開了木匠 去了很遠的地方 Love Your Neighbor (2013)
Then maybe he hired the locksmith to open LaRoche's safe. [CN] 也许他雇佣锁匠打开LaRoche的保险箱 Red and Itchy (2013)
You tell locksmith for opening? [CN] 你叫开锁匠了吗 Steal My Heart (2013)
If the teacher can't do it, what good would it do if I'd always been a good pupil? [JP] どのようにまともな物をこしらえる？ 言う事を聞けば　師匠にも出来ない事が 小僧には出来ると言うのか？ Siegfried (1980)
Back then, this place was an island. The carpenter couldn't be with his wife while building this. [CN] 所以在木匠造建築的時候 必須和妻子分開 Love Your Neighbor (2013)
Zeus' master ironsmith, using the forges of your own citadel, has crafted these divine weapons that will make you invincible. [CN] 宙斯的鐵匠大師 使用你們城堡的冶煉廠 鑄造了這些神聖的武器 這將使你永遠立於不敗之地 Hercules (2014)
Is the Deer God's head all the Emperor really wants? [JP] 唐傘連の師匠たしがシシ神の首だけでここから手をひくもんかね... Princess Mononoke (1997)
The carpenter cursed her leaving him, and made her carry a heavy burden for the rest of her life. [CN] 木匠怨恨那個離他而去的妻子 所以為了讓她一輩子都背負沉重的屋頂 就做了那個 Love Your Neighbor (2013)
she lies. [JP] "巨匠" 愛する当該技術分野で飾られ、彼女はあります。 」 The Da Vinci Code (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
匠[しょう, shou] HANDWERKER [Add to Longdo]

Time: 0.0218 seconds, cache age: 0.519 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/