13 ผลลัพธ์ สำหรับ 化险为夷

หรือค้นหา: -化险为夷-, *化险为夷*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[huà xiǎn wéi yí, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ, 化险为夷 / 化險為夷] to turn peril into safety (成语 saw); to avert disaster #43,727 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'll figure it out.		[CN] { \fs16\1cHFF8080 }我们能化险为夷的，一向如此 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }We'll figure it out. Fast & Furious (2009)
We'll get by, like always.		[CN] 我们会如往常一样化险为夷的 Flicka (2006)
Don't worry.		[CN] 别怕咱俩命大一定能化险为夷 Be There or Be Square (1998)
Bless us with a successful operation!		[CN] 化险为夷，大步迈过 Sex and Zen (1991)
My man will find a way.		[CN] 我的男人会化险为夷 Sin City (2005)
But it's up to you to make it better.		[CN] 就看你怎么做才能化险为夷了 Confidence (2003)
Righting all wrongs for her.		[CN] 让她事事化险为夷 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Save the day!		[CN] 化险为夷！ Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007)
I thought that if I could just get to the water... everything would be okay.		[CN] 我想如果我能到达水边... ...一切就会化险为夷 The Manchurian Candidate (2004)
Told you he was going over the hill.		[CN] 告诉你了吧他一定会化险为夷的 Miracle at St. Anna (2008)
I have a certain knack for getting out of predicaments far worse than this one, you know.		[CN] 我遇到比这更险峻的环境都能化险为夷 Nim's Island (2008)
O, Almighty God grant that if it be thy will thou wilt still avert the threatening danger and bring us peace.		[CN] 哦, 万能的主... ...即便他们会... ...令您憔悴, 您仍然能为我们化险为夷, 为我们带来和平 Gods and Generals (2003)

Time: 0.0531 seconds, cache age: 16.754 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/