17 ผลลัพธ์ สำหรับ 化ける
หรือค้นหา: -化ける-, *化ける*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
化ける[ばける, bakeru] TH: แปลงร่าง  EN: to appear in disguise
化ける[ばける, bakeru] TH: เปลี่ยนรูปเป็น  EN: to take the form of

EDICT JP-EN Dictionary
化ける[ばける, bakeru] (v1, vi) (1) to appear in disguise; to take the form of; (2) to change for the worse; to corrupt; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, nobody could fake being such an annoying dick all the time. [JP] こんな嫌な野郎に 化ける人間はいない The Reichenbach Fall (2012)
This eight-dollar dish will cost you a thousand dollars in phone calls to the legal firm of "That's Mine, This is Yours." [JP] ８ドルのお皿が、自分と相手の取り分を 決めてくれる法律事務所にかける、 何千ドルもの電話相談に化けるんだよ。 When Harry Met Sally... (1989)
Good, you villain! How quickly the dwarf turned to a dragon! [JP] でかした　悪党　小人がこんなに早く 大蛇に化けるとは！ Das Rheingold (1980)
He could be a small child, a house plant. Maybe even you, or me! [JP] 小さな子供　植木 私やお前にすら化けるかも Penguins of Madagascar (2014)
We can't possibly sneak onboard with sailors and guards, everywhere all over the ship. [JP] 水夫に化ける訳にもいかないしー ー警備員だって至る所よ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Oh, you're going in as cops, huh? [JP] 警官に化けるのか Who Goes There (2014)
She's going undercover as the cable guy. [JP] ケーブルテレビの 工事者にでも化ける気だ Wanted (2013)
You get to be FBI. [JP] FBIに化けるの True Believer (2012)
You are K'normian arms dealers. Put those on. [JP] 武器商人に化ける Star Trek Into Darkness (2013)
The bureaucrat sure has changed. [JP] あの　お役人が ここまで化けるとは。 Second Virgin (2010)
- He's gonna turn any second. [JP] - すぐに化ける Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
I will be impersonated as "Captain." Nothing less. [JP] 俺に化けるなら"キャプテン"を 必ず名乗れ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
化ける[ばける, bakeru] to corrupt [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
化ける[ばける, bakeru] sich_verwandeln [Add to Longdo]

Time: 0.0325 seconds, cache age: 15.427 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/