17 Results for 包容

หรือค้นหา: -包容-, *包容*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

包容	[bāo róng, ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ, 包 容] tolerant; forgiving; to pardon; to forgive; can contain; can hold; to tolerate; to show tolerance #7,815 [Add to Longdo]
大度包容	[dà dù bāo róng, ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ, 大 度 包 容] extreme tolerance; generous and forgiving #261,496 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

包容	[ほうよう, houyou] (n, vs) implication; toleration; magnanimity; comprehension [Add to Longdo]
包容力	[ほうようりょく, houyouryoku] (n) tolerance; broad-mindedness; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I do. I think his voice has a warm dependability that all Panda listeners could trust.		[JP] つまり彼の声が 包容力がある Daddy's Home (2015)
became someone else.		[CN] 气氛更加包容 人们似乎什么都能接纳 Velvet Goldmine (1998)
Rather, we should make of a man's dignity our foremost ally and caress it, soothe it, talk fondly to it and treat it like our dearest toy.		[CN] 我们要把男人的 面子当成志愿军 抚摩他 包容他 要看成贵重的玩具 Smiles of a Summer Night (1955)
Not "for comprehensive work teams." But "only for compressive work teams.		[CN] 不是「兼容的工作團隊」 是「包容的工作團隊」 Wings (1966)
You must bear with me.		[CN] 你必须要包容我. King Lear (1987)
You must bear with me.		[CN] 你必须包容我. King Lear (1987)
I like having fun, so someone who'll let me do anything.		[JP] 何でも許してくれてみたいな 何でもっていうか まあ 包容力あるって感じ A Christmas Nightmare (2016)
I want you to listen to your classmates' writing... with a clear and open heart.		[CN] 换句话说，我希望你们能聆听其他同学的习作 with a clear and open heart. 而且是秉持着包容开放的心态去听 My Girl (1991)
You must bear with me, please.		[CN] 请你一定要包容我 Gaslight (1944)
The only woman that loved me not just in spite of my faults, but because of them somehow.		[CN] 她很爱我 而且她是唯一 能包容我的所有缺点的女人 Kissing Jessica Stein (2001)
I found out that a doctor's wife... needs the understanding of an Einstein... and patience of a saint.		[CN] 我发现要成为一名医生的妻子... 需要有对爱因斯坦的理解和包容... 还要有圣人的耐心 Invasion of the Body Snatchers (1956)
I'm not patient... and I'm not mature.		[JP] （美咲） 包容力もないし 大人でもない Love Is in the Air (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary

包容力	[ほうようりょく, houyouryoku] Kapazitaet, Toleranz, Grossmut [Add to Longdo]

Time: 0.006 seconds, cache age: 19.413 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/