60 ผลลัพธ์ สำหรับ 包
หรือค้นหา: -包-, *包*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
包[包, bāo, ㄅㄠ] wrap, pack, bundle; package
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹 [bāo, ㄅㄠ]  巳 [sì, ㄙˋ]
Etymology: [ideographic] To swaddle 勹 a baby 巳; 勹 also provides the pronunciation
Rank: 454

KANJIDIC with AnimCJK
[包] Meaning: wrap; pack up; cover; conceal
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: つつ.む, くる.む, tsutsu.mu, kuru.mu
Radical: 勹, Decomposition: ⿻  勹  巳
Variants: 裹, Rank: 954

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
包[bāo, ㄅㄠ, 包] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672 [Add to Longdo]
包括[bāo kuò, ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ, 包 括] to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of #297 [Add to Longdo]
包装[bāo zhuāng, ㄅㄠ ㄓㄨㄤ, 包 装 / 包 裝] pack; package #3,106 [Add to Longdo]
包含[bāo hán, ㄅㄠ ㄏㄢˊ, 包 含] to contain; to embody; to include #4,446 [Add to Longdo]
红包[hóng bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ, 红 包 / 紅 包] lit. money wrapped in red as a gift; a bonus payment; a kickback; a bribe #4,580 [Add to Longdo]
承包[chéng bāo, ㄔㄥˊ ㄅㄠ, 承 包] contract #4,704 [Add to Longdo]
面包[miàn bāo, ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ, 面 包 / 麵 包] bread #6,188 [Add to Longdo]
钱包[qián bāo, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠ, 钱 包 / 錢 包] purse; wallet #6,402 [Add to Longdo]
包围[bāo wéi, ㄅㄠ ㄨㄟˊ, 包 围 / 包 圍] surround; encircle #6,897 [Add to Longdo]
包裹[bāo guǒ, ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ, 包 裹] wrap up; bind up; bundle; package #7,365 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
包む[つつむ, tsutsumu] TH: ห่อ
包む[つつむ, tsutsumu] TH: บรรจุ  EN: to pack
包む[つつむ, tsutsumu] TH: ห่อของ  EN: to do up

EDICT JP-EN Dictionary
包[パオ, pao] (n) (See ゲル・3) yurt (chi #11,156 [Add to Longdo]
包囲[ほうい, houi] (n, adj-no, vs) siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement; (P) #5,087 [Add to Longdo]
包括[ほうかつ, houkatsu] (n, vs, adj-f) inclusion; complete coverage; comprehensiveness; (P) #8,492 [Add to Longdo]
包装[ほうそう, housou] (n, vs) packing; wrapping; (P) #17,620 [Add to Longdo]
包丁(P);庖丁[ほうちょう, houchou] (n) kitchen knife; carving knife; (P) #18,374 [Add to Longdo]
包含[ほうがん, hougan] (n) (1) inclusion; comprehension; implication; (vs) (2) to include; to comprise; to contain; to implicate; (P) #18,591 [Add to Longdo]
包まる[くるまる, kurumaru] (v5r, vi) to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself [Add to Longdo]
包み[つつみ, tsutsumi] (n) bundle; package; parcel; bale; (P) [Add to Longdo]
包みなく[つつみなく, tsutsuminaku] (adv) without concealment; without reserve; frankly [Add to Longdo]
包み隠し[つつみかくし, tsutsumikakushi] (n, vs) concealment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Can you wrap these neatly for me?きれいに包んでいただけますか。
Could you wrap it in Christmas wrapping?クリスマスプレゼント用に包装してください。
This instant soup comes in individual packets.このインスタントスープは１つ１つ包みの中に入っている。
This parcel is dressed to you.この小包は君宛てだ。 [ M ]
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I want you to send this parcel at once.この小包をすぐ送ってもらいたい。
I want to send this parcel at once.この小包をすぐ送りたい。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
Will you mail this parcel for me?この小包を郵便で出してくれませんか。
Please take this parcel to the post-office.この小包を郵便局へもっていってください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'He heard little boys cheer... not cry. ' Hello. [JP] 少年の歓声に包まれてる Farewell, My Lovely (1975)
Sponsor the show, or buy you? [CN] { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He's not in the advertising business at all! 他广告多，可以包起整个节目 包起整个节目？ King of Chess (1991)
I don't know why, but you got a better bandage than I did! [JP] 何であんたの方が良い包帯をしてるんだ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
The house takes out 50% for electricity, heat, medical, maid service, taxes... plus room and board. [CN] 台费提成50％ 包括电费，暖气费，药费，佣人费，税钱．．． 还有房间和床费 Paprika (1991)
That tissue's packed in there pretty hard. [CN] 那些组织包块堆积在那儿 相当难搞 Episode #2.17 (1991)
Bring him to the sink, hold his shaft, wash it and squeeze it open. [CN] 带他到卫生间，手根著他的阳具洁洗以后，拉开包皮 Paprika (1991)
- Cover the damn thing, will you? [JP] - 何かで包め！ - 待って Alien (1979)
In the process... [CN] 拼命包装这个城市 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }to package this city King of Chess (1991)
Why beat him? [CN] 死仔包 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He's a good boy Why do you still want to beat him up? King of Chess (1991)
Beauty has taken on a broader definition to include mind, spirit, values, ideas. [CN] 美要被赋予 一个更广泛的定义 包括才智，精神境界，价值观，创意 Episode #2.19 (1991)
They gave me a great bandage, but they made me wear my coat over it, so no one can see it! [JP] 確かに良い包帯を貰ったがー ー上着で隠れてるぞ。 誰も解らないはずだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'm helping pack their stuff. [CN] 我在帮忙他们打包 Flight of the Intruder (1991)

COMPDICT JP-EN Dictionary
包括的[ほうかつてき, houkatsuteki] comprehensive [Add to Longdo]
包括的試験サービス[ほうかつてきしけんサービス, houkatsutekishiken sa-bisu] comprehensive testing service [Add to Longdo]
包絡線[ほうらくせん, hourakusen] envelope [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
包み紙[つつみがみ, tsutsumigami] Einwickelpapier, Packpapier [Add to Longdo]
包む[つつむ, tsutsumu] einwickeln, verpacken [Add to Longdo]
包丁[ほうちょう, houchou] Kuechenmesser [Add to Longdo]
包含[ほうがん, hougan] enthalten, umfassen, einschliessen [Add to Longdo]
包囲[ほうい, houi] Einschliessung, Umschliessung, Belagerung [Add to Longdo]
包容力[ほうようりょく, houyouryoku] Kapazitaet, Toleranz, Grossmut [Add to Longdo]
包帯[ほうたい, houtai] Verband, Binde [Add to Longdo]
包括的[ほうかつてき, houkatsuteki] umfassend, einschliessend [Add to Longdo]

Time: 0.2545 seconds, cache age: 0.471 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/