17 Results for 勧告

หรือค้นหา: -勧告-, *勧告*

EDICT JP-EN Dictionary

勧告	[かんこく, kankoku] (n, vs, adj-no) advice; counsel; remonstrance; recommendation; (P) #8,638 [Add to Longdo]
勧告案	[かんこくあん, kankokuan] (n) recommendation [Add to Longdo]
勧告者	[かんこくしゃ, kankokusha] (n) adviser; advisor; counselor; counsellor [Add to Longdo]
勧告状	[かんこくじょう, kankokujou] (n) letter of advice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The captain's recommending we head back.		[JP] 船長の勧告で 引き返そう Pilot (2012)
I'm just ahead of the curve.		[JP] 勧告者だ The Dark Knight (2008)
All Chester's Millers are under an advisory to stay home until the situation is resolved.		[JP] 住民の皆さんには 事態が終息するまで 自宅待機が勧告されています Manhunt (2013)
So, they're evicting me this morning.		[JP] 退去勧告で 妻は子供達と出て行った Tower Heist (2011)
Counsel will please approach the bench.		[JP] 勧告の為 裁判官席に近づく事を許可します One Angry Fuchsbau (2013)
So, may I suggest, with greatest respect, that you shunt off? !		[JP] 故に速やかな撤退を勧告する この野郎 Rose (2005)
Residents are advised to prepare for evacuation.		[JP] 住民の方に避難勧告が出ています Proteus (2013)
You know, Dr. Thredson, let me remind you, your job here is to write a recommendation to the court regarding the sanity of one patient.		[JP] Dr. スレッドソン 確認しましょう あなたの仕事は 裁判所に勧告を書く事 Tricks and Treats (2012)
The latest advisory from the mayor's office is urging citizens to return to their homes immediately.		[JP] ［市民は　直ちに帰宅するよう］ ［市長から最新の勧告が発表されました］ Snow Angels (2013)
What about the whole advisories-to-stay-inside thing?		[JP] 外出禁止勧告はどうなんだよ？ Manhunt (2013)
The advisory is for citizens.		[JP] ニューヨーク市民への勧告だ Snow Angels (2013)
Your Highness, here is our letter of surrender		[JP] 宰相殿 これは降伏の勧告書です Red Cliff (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

勧告	[かんこく, kankoku] -Rat, Ratschlag, Empfehlung [Add to Longdo]

Time: 0.0076 seconds, cache age: 18.595 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/