39 Results for 勧
หรือค้นหา: -勧-, *勧*

KANJIDIC with AnimCJK
[勧] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  𮥶  力
Variants: 劝, 勸, 薦, Rank: 1068
[勸] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  雚  力
Variants: 勧, 劝

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
勧[quàn, ㄑㄩㄢˋ, 勧] Japanese variant of 勸|劝, See also: 勸, 劝 #446,467 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
勧める[すすめる, susumeru] TH: แนะนำ
勧める[すすめる, susumeru] EN: to recommend
勧める[すすめる, susumeru] TH: ชี้แนะ
勧める[すすめる, susumeru] EN: to advise
勧める[すすめる, susumeru] TH: คะยั้นคะยอ
勧める[すすめる, susumeru] EN: to offer

Saikam JP-TH-EN Dictionary
勧める[すすめる, susumeru] TH: แนะนำ
勧める[すすめる, susumeru] EN: to recommend
勧める[すすめる, susumeru] TH: ชี้แนะ
勧める[すすめる, susumeru] EN: to advise
勧める[すすめる, susumeru] TH: คะยั้นคะยอ
勧める[すすめる, susumeru] EN: to offer

EDICT JP-EN Dictionary
勧め(P);薦め;奨め[すすめ, susume] (n, vs) (See お勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement; (P) #4,098 [Add to Longdo]
勧告[かんこく, kankoku] (n, vs, adj-no) advice; counsel; remonstrance; recommendation; (P) #8,638 [Add to Longdo]
勧誘[かんゆう, kanyuu] (n, vs) invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement; (P) #11,953 [Add to Longdo]
勧める(P);薦める(P);奨める[すすめる, susumeru] (v1, vt) to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine); (P) [Add to Longdo]
勧化[かんげ, kange] (n, vs) religious-fund soliciting; Buddhist preaching [Add to Longdo]
勧学[かんがく, kangaku] (n, vs) encouragement of learning [Add to Longdo]
勧業[かんぎょう, kangyou] (n) (encouragement of) industry; (P) [Add to Longdo]
勧業博覧会[かんぎょうはくらんかい, kangyouhakurankai] (n) industrial fair or exposition [Add to Longdo]
勧銀[かんぎん, kangin] (n) hypothecary bank [Add to Longdo]
勧工[かんこう, kankou] (n) encouragement of industry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna recommend your shop to all my friends. [JP] 俺の友達全員に、 アンタの店を勧めるよ Brewster's Millions (1985)
You want me to subscribe to the Saturday Evening Post. [JP] 君は新聞の勧誘に来た Back to the Future (1985)
I get a lot of complaints about that. Who recommended me? [JP] みんなに言われる 誰が勧めた？ Farewell, My Lovely (1975)
You've been recommended to me as someone who can be trusted to say, ah... keep his mouth shut. [JP] 信用できると 勧められたんだ Farewell, My Lovely (1975)
I suggest you reexamine your priorities. [JP] 何を第一とするか 再検討することを勧めるよ Crossroads (1986)
I'm not here to make you join. No, ma'am. That's not my department. [JP] 加入を勧めに来たんじゃ ありませんよ Blade Runner (1982)
Ever heard of single-premium life? That could be the ticket for you. [JP] 君には全額払い込みの 終身保険を勧めるね Groundhog Day (1993)
For your information, Hairdo, a major network is interested in me. [JP] これでもネットワークから 勧誘が来てんだぜ Groundhog Day (1993)
Donations. [JP] 寄付だ　寄付の勧誘だ Back to the Future (1985)
I recommend amputation... [JP] 切断治療をお勧めする Hellbound: Hellraiser II (1988)
One of our specialties. - Ok, bring me a small plate of it. [JP] 当店お勧めの一品でございます ー　よろしい、ではそれも頼もう The Wing or The Thigh? (1976)
For where bold spirits are active I openly urge them to battle lf you respect adultery then bluster further and praise as holy the incest between twins! [JP] 大胆な精神がせめぎ合うとき わしは戦えと勧める 不貞を尊ぶなら 大言壮語を続け神聖な行為と 褒めればよいでしょう Die Walküre (1990)

JDDICT JP-DE Dictionary
勧める[すすめる, susumeru] empfehlen, -raten, ermutigen, anbieten [Add to Longdo]
勧告[かんこく, kankoku] -Rat, Ratschlag, Empfehlung [Add to Longdo]
勧善懲悪[かんぜんちょうあく, kanzenchouaku] Sieg_des_Guten [Add to Longdo]
勧奨[かんしょう, kanshou] Aufmunterung, Ermunterung, Foerderung [Add to Longdo]
勧心を買う[かんしんをかう, kanshinwokau] sich_bei_jemanden_einschmeicheln [Add to Longdo]
勧業[かんぎょう, kangyou] Foerderung_der_Industrie [Add to Longdo]
勧誘[かんゆう, kanyuu] Werbung, das_Zureden [Add to Longdo]
勧進[かんじん, kanjin] (Beitraege)fuer relig.Zwecke sammeln [Add to Longdo]

Time: 0.0134 seconds, cache age: 19.004 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/