16 ผลลัพธ์ สำหรับ 勤勉

หรือค้นหา: -勤勉-, *勤勉*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

勤勉	[qín miǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˇ, 勤 勉] diligence; diligent; industrious #27,087 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

勤勉(P);勤強(iK)	[きんべん, kinben] (adj-na, n) industry; diligence; (P) [Add to Longdo]
勤勉家	[きんべんか, kinbenka] (n) diligent worker; hard worker [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He is a trained barrister a diligent man and a scholar.		[CN] -克伦威尔 训练有素的律师 勤勉的人 一位学者 His Majesty, the King (2007)
So in my experience, when a kid like Leo, who is normally engaged and motivated, suddenly checks out, there's usually something going on at home that might be a contributing factor.		[JP] ですから過去の事例に照らせば レオの様な 普段から真面目で勤勉な子に The Movie Star (2012)
I admire your industry.		[CN] 我很钦佩你的勤勉之德 The Wolf and the Lion (2011)
No problems at home. Luis was a hardworking guy dedicated to his kid.		[JP] 家庭に問題なし ルイスは子煩悩で勤勉な男だった La Llorona (2012)
Yeah. I'm a real hard worker.		[CN] -是，我是一个勤勉的工人 The Lawnmower Man (1992)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.		[CN] 在纽约市，数位勤勉的警探 负责侦办此类犯罪行为 是此菁英团队的一份子 Acceptable Loss (2012)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.		[CN] 在紐約市，數位勤勉的警探 負責偵辦此類犯罪行為 是此菁英團隊的一份子 Manhattan Vigil (2012)
And I am a hard worker! And it will never happen again.		[JP] 私は勤勉者だ ２度とやりません Pain & Gain (2013)
For Mundt now stands to lose his life.		[JP] 最も勤勉な防衛者 ムントを The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Or was conscientious that way.		[CN] 或者说他曾经就是这么勤勉 Red Scare (2009)
"July 9th. Diligence, tact, and a keen sense of responsibility capacity for detail are your dominant traits.		[CN] 〝7月9号, 勤勉、圆滑、责任感 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
"You know that I value your diligence and that I trust you completely."		[JP] あなたの勤勉さは素晴らしく 信頼に値するものです Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary

勤勉	[きんべん, kinben] Fleiss, Emsigkeit, Eifer [Add to Longdo]

Time: 0.008 seconds, cache age: 30.847 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/