16 Results for 勤勉

หรือค้นหา: -勤勉-, *勤勉*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

勤勉	[qín miǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˇ, 勤 勉] diligence; diligent; industrious #27,087 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

勤勉(P);勤強(iK)	[きんべん, kinben] (adj-na, n) industry; diligence; (P) [Add to Longdo]
勤勉家	[きんべんか, kinbenka] (n) diligent worker; hard worker [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So in my experience, when a kid like Leo, who is normally engaged and motivated, suddenly checks out, there's usually something going on at home that might be a contributing factor.		[JP] ですから過去の事例に照らせば レオの様な 普段から真面目で勤勉な子に The Movie Star (2012)
I admire your industry.		[CN] 我很钦佩你的勤勉之德 The Wolf and the Lion (2011)
No problems at home. Luis was a hardworking guy dedicated to his kid.		[JP] 家庭に問題なし ルイスは子煩悩で勤勉な男だった La Llorona (2012)
By doing the job well.		[CN] 那就勤勉工作吧 By doing the job well. The Road to Damascus (2015)
His music demands a certain quality of application.		[CN] 要相当勤勉练习才能演奏他的音乐 His music demands a certain quality of application. Woman in Gold (2015)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.		[CN] 在紐約市，數位勤勉的警探 負責偵辦此類犯罪行為 是此菁英團隊的一份子 Manhattan Vigil (2012)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.		[CN] 在纽约市，数位勤勉的警探 负责侦办此类犯罪行为 是此菁英团队的一份子 Acceptable Loss (2012)
And I am a hard worker! And it will never happen again.		[JP] 私は勤勉者だ ２度とやりません Pain & Gain (2013)
For Mundt now stands to lose his life.		[JP] 最も勤勉な防衛者 ムントを The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Or was conscientious that way.		[CN] 或者说他曾经就是这么勤勉 Red Scare (2009)
"You know that I value your diligence and that I trust you completely."		[JP] あなたの勤勉さは素晴らしく 信頼に値するものです Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
- Mm-hmm. - Diligent, super bright, star of his I.T. Department.		[JP] 勤勉で超優秀 IT部門の星だと Semper I (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

勤勉	[きんべん, kinben] Fleiss, Emsigkeit, Eifer [Add to Longdo]

Time: 0.3952 seconds, cache age: 0.149 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/