47 ผลลัพธ์ สำหรับ 勤
หรือค้นหา: -勤-, *勤*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
勤[勤, qín, ㄑㄧㄣˊ] industrious, diligent, attentive
Radical: 力, Decomposition: ⿰  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 1565

KANJIDIC with AnimCJK
[勤] Meaning: diligence; become employed; serve
On-yomi: キン, ゴン, kin, gon
Kun-yomi: つと.める, -づと.め, つと.まる, いそ.しむ, tsuto.meru, -duto.me, tsuto.maru, iso.shimu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  堇  力
Variants: 勤, 努, Rank: 830
[勤] Meaning:
On-yomi: キン, ゴン, kin, gon
Kun-yomi: つとまる, つとめる, tsutomaru, tsutomeru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  堇  力
Variants: 勤

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
勤[qín, ㄑㄧㄣˊ, 勤] diligent; frequent #5,730 [Add to Longdo]
勤奋[qín fèn, ㄑㄧㄣˊ ㄈㄣˋ, 勤 奋 / 勤 奮] hardworking; diligent #9,149 [Add to Longdo]
后勤[hòu qín, ㄏㄡˋ ㄑㄧㄣˊ, 后 勤 / 後 勤] logistics #9,345 [Add to Longdo]
辛勤[xīn qín, ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ, 辛 勤] hardworking; industrious #11,605 [Add to Longdo]
执勤[zhí qín, ㄓˊ ㄑㄧㄣˊ, 执 勤 / 執 勤] on duty; to serve on duty #13,231 [Add to Longdo]
勤劳[qín láo, ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ, 勤 劳 / 勤 勞] hardworking; industrious; diligent #14,211 [Add to Longdo]
王励勤[Wáng Lì qín, ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ, 王 励 勤 / 王 勵 勤] Wang Liqin #16,675 [Add to Longdo]
勤俭[qín jiǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ, 勤 俭 / 勤 儉] hardworking and frugal #18,082 [Add to Longdo]
值勤[zhí qín, ㄓˊ ㄑㄧㄣˊ, 值 勤] watch (i.e. military guard) #22,418 [Add to Longdo]
勤快[qín kuài, ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄞˋ, 勤 快] diligent; hardworking #24,098 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勤怠[きんたい, kintai] (n) การสายลาขาด (เป็นศัพท์ที่เกียวข้องในการทำงาน)<BR>, See also: R. 勤惰
勤務[きんむ, kinmu] 1.การปฏิบัติงาน 2.การปฏิบัติหน้าที่

Saikam JP-TH-EN Dictionary
勤め先[つとめさき, tsutomesaki] TH: สถานที่ทำงาน ที่ทำงาน  EN: place of work
勤める[つとめる, tsutomeru] TH: ทำงาน  EN: to work
勤める[つとめる, tsutomeru] TH: รับใช้  EN: to serve

EDICT JP-EN Dictionary
勤務[きんむ, kinmu] (n, vs) service; duty; work; (P) #2,791 [Add to Longdo]
勤め(P);務め(P)[つとめ, tsutome] (n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P) #8,675 [Add to Longdo]
勤労[きんろう, kinrou] (n, vs) labor; labour; exertion; diligent service; (P) #14,357 [Add to Longdo]
勤める(P);務める(P)[つとめる, tsutomeru] (v1, vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P) #14,909 [Add to Longdo]
勤しむ[いそしむ, isoshimu] (v5m) to endeavor; to endeavour; to work hard (at) [Add to Longdo]
勤まらない[つとまらない, tsutomaranai] (adj-i) unfit for; unequal to [Add to Longdo]
勤まる;務まる[つとまる, tsutomaru] (v5r, vi) to be fit for; to be equal to; to function properly [Add to Longdo]
勤め帰り[つとめがえり, tsutomegaeri] (adj-no) on the way home from work [Add to Longdo]
勤め気[つとめぎ, tsutomegi] (n) mercenary spirit [Add to Longdo]
勤め口[つとめぐち, tsutomeguchi] (n) position; place of employment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of... [CN] 证明那是由诚实 勤奋的手工艺术家? Fight Club (1999)
I should like to thank you all most passionately for your tremendous hard work and application during these last few weeks. [CN] 我要最热烈地感谢大家 感谢你们过去几星期来的辛勤工作 Topsy-Turvy (1999)
Well, I'm a working girl. [JP] 私は勤め人よ Chinatown (1974)
- Is that why you're still on Earth? [JP] - だから地上勤務？ Blade Runner (1982)
"If you want to play the piano well, you have to practise." [CN] 错 "勤练才能弹得一手好琴" The Rage: Carrie 2 (1999)
Night shift again. I'll be damn late. [JP] 夜勤だ Soylent Green (1973)
He knows my name, where I live, where I'm working. [JP] 名前　住所や勤務先も 知られています Someone's Watching Me! (1978)
The Court? [CN] 殷勤？ Never Been Kissed (1999)
There is no new evidence on Elizabeth Solley, 25 years old, single, a night duty nurse at the Baxter Clinic, who jumped through a window in her 6th Street apartment, and plunged nine stories to her death in an apparent suicide [JP] エリザベス・ソリーさんの 手がかりは依然ありません バクスター病院の夜勤看護婦 25才　独身でー マンション9階からの飛び降り 自殺と見られています Someone's Watching Me! (1978)
I don't know what's happening tonight... and I don't know how you feel about me. [CN] 踏俀楷汜賸勍嗣岈 扂祥眭耋斕勤扂腔覜橇 Trick (1999)
Have the Diligent prepared for launch. [CN] 勤工号做好出发准备 如果我不在两小时之内回来 Wing Commander (1999)
Have you ever wanted to go to the Court? [CN] 你有想过要去殷勤吗？ Never Been Kissed (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
勤まる[つとまる, tsutomaru] tauglich_sein [Add to Longdo]
勤める[つとめる, tsutomeru] angestellt_sein [Add to Longdo]
勤め先[つとめさき, tsutomesaki] Buero, Geschaeft, Arbeitsstelle [Add to Longdo]
勤倹[きんけん, kinken] Fleiss_und_Sparsamkeit [Add to Longdo]
勤労[きんろう, kinrou] Arbeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo]
勤勉[きんべん, kinben] Fleiss, Emsigkeit, Eifer [Add to Longdo]
勤務[きんむ, kinmu] Dienst [Add to Longdo]

Time: 0.0303 seconds, cache age: 8.817 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/