14 ผลลัพธ์ สำหรับ 勝ち目はない

หรือค้นหา: -勝ち目はない-, *勝ち目はない*

EDICT JP-EN Dictionary

[かちめはない, kachimehanai] (exp) (See 勝ち目) to have no chance (of succeeding) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We cannot achieve victory through strength of arms.		[JP] 全員でかかっても勝ち目はないぞ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
- You can't beat him that way.		[JP] 俺たちに勝ち目はない The Hitch-Hiker (1953)
If it's true, what you say, and he has the Elder Wand I'm afraid you really don't stand a chance.		[JP] もしあのひとが本当にニワトコの杖を見つけたのなら残念ながら... あなたにはもう勝ち目はない Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
I'm not gonna kid you, Mr. President. These are dark times.		[JP] 信じてください　大統領我々は闇の中　勝ち目はない Monsters vs. Aliens (2009)
You ride to war, but not to victory.		[JP] このまま出陣しても勝ち目はないぞ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
We are defeated.		[JP] 勝ち目はない The Intruder (1962)
If they're in water, they'll lose.		[JP] 水中なら勝ち目はない When in Rome (2010)
- MAN: 3-to-2, you can't not.		[JP] - オッズが3 -2なら勝ち目はないぜ Kansas City Confidential (1952)
Wasn't that the least I deserved? You can't take on the federal government.		[JP] 連邦政府を敵にして勝ち目はない Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
You have no idea how hard it is for me not to reach across this table and kill you with my bare hands.		[JP] おまえに勝ち目はないテーブル越しじゃなければ ―― 絞め殺してた The Italian Job (2003)
You can't win, Darth.		[JP] 勝ち目はないぞダース Star Wars: A New Hope (1977)
My dear Blore, in my opinion you haven't a chance.		[JP] ブロア、僕の意見では君に勝ち目はない And Then There Were None (1945)

Time: 0.0142 seconds, cache age: 0.962 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/