15 Results for 勘弁

หรือค้นหา: -勘弁-, *勘弁*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

勘弁	[かんべん] (n) ยกโทษ ขออภัย ในบางครั้งใช้ในการปฏิเสธคำขอร้อง

EDICT JP-EN Dictionary

勘弁	[かんべん, kanben] (n, vs) pardon; forgiveness; forbearance; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Jesus.		[JP] ー勘弁しとけ. A Nightmare on Elm Street (1984)
It didn't feel right.		[JP] 勘弁しとけ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Please, Ken, really...		[JP] 勘弁してパパ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Spare me. I've had my psych evaluation this month. I know.		[JP] 勘弁して　精神鑑定だって 受けてるのよ Aliens (1986)
Oh, come on.		[JP] 勘弁して A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Oh, for Pete's sakes.		[JP] ー勘弁しとけ！ A Nightmare on Elm Street (1984)
- Save it, Deb.		[JP] - 勘弁しとけデブ。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
It wasn't my fault, sir. Please don't deactivate me.		[JP] 私のせいではないのです 作動停止はご勘弁ください Star Wars: A New Hope (1977)
I don't want my picture taken. Don't insist.		[JP] 写真は撮られたくない、勘弁してくれ The Wing or The Thigh? (1976)
Oh, give me a break.		[JP] 勘弁してよ Crossroads (1986)
Oh, man.		[JP] 勘弁して。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Rick, please.		[JP] 勘弁してリック。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary

勘弁	[かんべん, kanben] Vergebung, Verzeihung, verzeihen, vergeben, uebersehen [Add to Longdo]

Time: 0.007 seconds, cache age: 54.16 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/