49 ผลลัพธ์ สำหรับ 勉
หรือค้นหา: -勉-, *勉*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
勉[勉, miǎn, ㄇㄧㄢˇ] to endeavor, to make an effort; to urge
Radical: 力, Decomposition: ⿺  免 [miǎn, ㄇㄧㄢˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 2078

KANJIDIC with AnimCJK
[勉] Meaning: exertion; endeavour; encourage; strive; make effort; diligent
On-yomi: ベン, ben
Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  免  力
Variants: 勉, Rank: 1066
[勉] Meaning:
On-yomi: ベン, ben
Radical: 力, Decomposition: ⿰  免  力
Variants: 勉

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
勉[miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 勉] exhort; to make an effort #30,766 [Add to Longdo]
勉强[miǎn qiǎng, ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ, 勉 强 / 勉 強] to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough #6,250 [Add to Longdo]
勉励[miǎn lì, ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˋ, 勉 励 / 勉 勵] to encourage #21,797 [Add to Longdo]
勤勉[qín miǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˇ, 勤 勉] diligence; diligent; industrious #27,087 [Add to Longdo]
勉县[Miǎn xiàn, ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 勉 县 / 勉 縣] Mian county in Shaanxi #103,988 [Add to Longdo]
劝勉[quàn miǎn, ㄑㄩㄢˋ ㄇㄧㄢˇ, 劝 勉 / 勸 勉] to advise; to encourage #107,522 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勉強[べんきょう, benkyou, benkyou , benkyou] (n) การเรียน, See also: S. education
勉強します[べんきぃうします, benkyoushimasu, benkiiushimasu , benkyoushimasu] (vi, vt) เรียน

EDICT JP-EN Dictionary
勉強[べんきょう, benkyou] (n, vs) (1) study; (2) diligence; (3) discount; reduction; (P) #4,189 [Add to Longdo]
勉学[べんがく, bengaku] (n, vs) study; pursuit of knowledge; (P) [Add to Longdo]
勉強し始める[べんきょうしはじめる, benkyoushihajimeru] (v1) to begin to study [Add to Longdo]
勉強になる[べんきょうになる, benkyouninaru] (exp, v5r) (1) to gain knowledge; to be illuminated; (exp, adj-pn) (2) enlightening; informative; illuminating [Add to Longdo]
勉強に励む[べんきょうにはげむ, benkyounihagemu] (exp, v5m) to work hard at one's lessons [Add to Longdo]
勉強を怠ける[べんきょうをなまける, benkyouwonamakeru] (exp, v1) to neglect one's studies [Add to Longdo]
勉強運[べんきょううん, benkyouun] (n) one's fate (fortune) as concerns studies [Add to Longdo]
勉強家[べんきょうか, benkyouka] (n) diligent student; studious person [Add to Longdo]
勉強会[べんきょうかい, benkyoukai] (n) study group; study meeting [Add to Longdo]
勉強机[べんきょうづくえ, benkyoudukue] (n) (writing) desk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Study.勉強しなさい。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
"Will you study after dinner?" Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
He is the more diligent of the two.２人のうちでは彼の方が勤勉です。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
I will be studying when you come at seven.あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I can't study with you watching me.あなたが見つめていては、勉強できないよ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
You must study the whole life.あなたは、一生勉強しなければならない。
Do you like study?あなたは、勉強が好きですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trouble with the chemistry set, old boy? [JP] 科学の勉強は必要ではありませんか？ The Great Mouse Detective (1986)
Fine, then. [CN] 哎 那算了 不勉強你了 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
There's a feeling that perhaps the... situation is too extreme for you to handle alone. [CN] 大家感觉 可能... 你一个人处理所有这些事 有些勉为其难了 Episode #3.1 (2009)
Βut you need to take it easy. [CN] 可是啊 你不能太勉强自己 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
You're too fat for this. I barely fit into it. [CN] 你太胖了穿不上，我才勉强穿上 Rabbit Without Ears 2 (2009)
You should study! [JP] それ よ り 勉強だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
She's been acting forcibly cheerful. [CN] nbsp; 她很奇怪吧 勉強自己那樣活潑 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I'm a topper, Dev barely scraped through his exams. [CN] 我很优秀，戴夫还勉强不挂科呢 Dev D (2009)
- What was the point of all that hard work? [JP] -勉強したは何のためだ？ The Graduate (1967)
I've heard that on less than a pint daily, a man might survive drinking saltwater. [CN] 我曾了解到 每天喝不多于一品脱的海水，人勉强可以活下去 Tales of the Black Freighter (2009)
So you don't always say you have to study? [JP] 勉強はいらないって？ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
If you're ever in the mood for a history lesson... [JP] まあ　歴史の勉強が欲しいなら A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
勉[べん, ben] ANSTRENGUNG, HARTE_ARBEIT [Add to Longdo]
勉学[べんがく, bengaku] Studium, das_Lernen [Add to Longdo]
勉強[べんきょう, benkyou] Studium, das_Lernen, Preisnachlass [Add to Longdo]
勉強家[べんきょうか, benkyouka] fleissiger_Mensch [Add to Longdo]

Time: 0.0313 seconds, cache age: 19.243 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/