22 ผลลัพธ์ สำหรับ 勇気
หรือค้นหา: -勇気-, *勇気*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勇気[ゆうき, yuuki] ความกล้าหาญ
勇気[ゆうき, yuuki] (n) (เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.

EDICT JP-EN Dictionary
勇気[ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7,223 [Add to Longdo]
勇気づける;勇気付ける[ゆうきづける, yuukidukeru] (v1, vt) to encourage; to cheer [Add to Longdo]
勇気を出す[ゆうきをだす, yuukiwodasu] (exp, v5s) to summon courage; to be brave [Add to Longdo]
勇気を奮い起こす[ゆうきをふるいおこす, yuukiwofuruiokosu] (exp, v5s) (See 勇気を出す) to muster up one's courage [Add to Longdo]
勇気百倍[ゆうきひゃくばい, yuukihyakubai] (n, vs) inspire someone with fresh courage; with redoubled courage [Add to Longdo]
勇気付け[ゆうきづけ, yuukiduke] (n) have a burst of courage [Add to Longdo]
勇気凛々;勇気凛凛[ゆうきりんりん, yuukirinrin] (adj-t, adv-to) full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When courage suffices I ask none for help [JP] 勇気が尊ばれるなら誰にも頼みはしない Das Rheingold (1980)
Yuuki wo kureta kara nanda [CN] 勇気をくれたからなんだ One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
That son of a bitch froze up. [JP] 勇気がある The Crazies (1973)
It's more like... suicide. [JP] 勇気じゃない 自殺行為だ Star Wars: A New Hope (1977)
I'm surprised you had the courage... to take the responsibility yourself. [JP] あなたにそんな勇気が あるとは驚きですわ Star Wars: A New Hope (1977)
Can be turned into courage [CN] つけてみたら　勇気になって Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Courage? [JP] 勇気ですって？ Live for Life (1967)
She's got enough courage to start again. [JP] 彼女はもう充分、勇気にやり直している。 Live for Life (1967)
It seemed to him that this dazzling comet was the perfect symbol of what he felt in his compassionate soul which brimmed with the blossom of a new life. [JP] 長く尾を引く彗星も 勇気を取り戻した ピエールの心には 新しい未来の象徵に 思われた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Anyway, courage for you is travelling to Africa and staying in 5 Star hotel. [JP] とにかく君についての勇気は、 アフリカへ行きー ５つ星ホテルに泊まる事さ。 Live for Life (1967)
My granddaughter spoke of you and your great courage. [JP] 私の孫娘があなたとあなたの素晴らしい 勇気について話していました La Grande Vadrouille (1966)
Hontou no yuuki wa kitto yasashisa dattanda ne [CN] 本当の勇気はきっと　優しさだったんだね One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
勇気[ゆうき, yuuki] -Mut, Courage [Add to Longdo]

Time: 0.0215 seconds, cache age: 2.188 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/