37 ผลลัพธ์ สำหรับ 効
หรือค้นหา: -効-, *効*

KANJIDIC with AnimCJK
[効] Meaning: merit; efficacy; efficiency; benefit
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: き.く, ききめ, なら.う, ki.ku, kikime, nara.u
Radical: 力, Decomposition: ⿰  交  力
Variants: 效, Rank: 538
[效] Meaning: result; effect; effectiveness
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: き.く, ききめ, なら.う, ki.ku, kikime, nara.u
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  交  攵
Variants: 効

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
効[xiào, ㄒㄧㄠˋ, 効] Japanese variant of 效 #132,436 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
効果[こうか, kouka] (adj) มีประสิทธิภาพ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
効率[こうりつ, kouritsu] (adj) ประสิทธิภาพ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
効力[こうりょく, kouryoku] TH: ผล  EN: effect
効力[こうりょく, kouryoku] TH: ประสิทธิผล  EN: efficacy

EDICT JP-EN Dictionary
効[こう, kou] (n) efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success #19,293 [Add to Longdo]
効果[こうか, kouka] (n, adj-no) effect; effectiveness; efficacy; result; (P) #1,375 [Add to Longdo]
効率[こうりつ, kouritsu] (n) efficiency; efficacy; performance; utility factor; (P) #4,987 [Add to Longdo]
効力[こうりょく, kouryoku] (n) effect; efficacy; validity; potency; (P) #10,859 [Add to Longdo]
効が有る[こうがある, kougaaru] (exp) to be beneficial to; to be efficacious [Add to Longdo]
効き[きき, kiki] (n) effectiveness (esp. of drugs) [Add to Longdo]
効き目(P);利き目(P);効目;利目[ききめ, kikime] (n) effect; virtue; efficacy; impression; (P) [Add to Longdo]
効く(P);利く(P)[きく, kiku] (v5k, vi) (1) (See 薬が効く) to be effective; to show effect; (2) (See 目が利く) to do its work; to carry out its function well; (3) (See 割引が効く) to be possible to use; (P) [Add to Longdo]
効果が上がる[こうかがあがる, koukagaagaru] (exp, v5r) to bear fruit; to take effect [Add to Longdo]
効果の法則[こうかのほうそく, koukanohousoku] (n) law of effect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quick-energy yellow Soylent made of genuine soybean! [JP] 即効イエロー・ソイレント 天然大豆製だよ・・・ Soylent Green (1973)
But it will give him a little incentive. [JP] 効果はあると思う Alien (1979)
You put martial law on a town, drive a sneak perimeter around 'em like that, and you're just polarizing the situation. [JP] 厳戒令が出ている 状況には逆効果だ The Crazies (1973)
- Maybe that's enough. [JP] でも効いている The Crazies (1973)
- Anytime. [CN] 随时効命! Killshot (2008)
Lots of beef broth with barley. [JP] 大麦を入れた牛肉の スープが効くから Rough Night in Jericho (1967)
A greenhouse effect. Everything is burning up. [JP] "酷熱の温室効果"か？ Soylent Green (1973)
It'll be total organization. Every muscle must be tight. [JP] これらを効果的に続け 全身の筋肉を　鍛え上げる Taxi Driver (1976)
You sound like you're selling mouthwash. [JP] まるでマウスウォッシュの効能書だな Taxi Driver (1976)
If this marriage is invalid, I won't have to answer for anything. [JP] 何度言わせる 簡単なことだ 婿姻を無効にさせるか War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Pardon me for asking, sir... but what good are snub fighters going to be against that? [JP] お言葉ですが 将軍 小型戦闘機で 有効な攻撃ができるのですか？ Star Wars: A New Hope (1977)
Apparently we have no insurance position because of the sabotage thing. [JP] テロ行為には　保険は効かないとのこと Sorcerer (1977)

COMPDICT JP-EN Dictionary
効果音[こうかおん, koukaon] sound effect(s) [Add to Longdo]
効率[こうりつ, kouritsu] efficiency, utility factor, performance [Add to Longdo]
効率化[こうりつか, kouritsuka] optimization, making efficient [Add to Longdo]
効率性[こうりつせい, kouritsusei] efficiency [Add to Longdo]
効率の良い[こうりつのよい, kouritsunoyoi] efficient [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
効く[きく, kiku] wirken, wirksam_sein [Add to Longdo]
効力[こうりょく, kouryoku] Wirkung, Wirksamkeit, Gueltigkeit [Add to Longdo]
効果[こうか, kouka] Erfolg, Wirkung, Effekt [Add to Longdo]

Time: 0.0201 seconds, cache age: 2.124 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/