12 ผลลัพธ์ สำหรับ 労苦

หรือค้นหา: -労苦-, *労苦*

EDICT JP-EN Dictionary

労苦	[ろうく, rouku] (n, vs) labor; labour; toil; hardship [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

For if I didn't hate you like I do, if I didn't have so many insults and troubles		[JP] お前をそれほど憎んでいないとしても．．． お前の嘲や労苦にそれほど仕返し する必要はないにしろ Siegfried (1980)
My ring was the giants' reward for building Valhalla for you.		[JP] わしの指環が巨人達の労苦に 報いた お前の城を築いた連中のだ Siegfried (1980)
It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured,		[JP] 厳粛な瞬間が 刻一刻と近づいていた 言いつくせぬ労苦と欠乏は War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
And this is the thanks for all my care!		[JP] お前のためだけに苦行と労苦を重ねた この憐れな老いぼれた小人 Siegfried (1980)
This villain compels us to creep into caverns and toil for him		[JP] ところが　あの悪党が俺たちを坑道 にもぐらせ労苦を強いる Das Rheingold (1980)
I am hot from my arduous labours!		[JP] 労苦から体が熱くなった Siegfried (1980)
Alberich, who made me slave for him, Alberich will be my slave!		[JP] わしをこき使ったアルベリヒに これから労苦を課してやる Siegfried (1980)
Broken you were, now I've made you whole.		[JP] 俺の労苦は終わった お前は二つだったが 俺が一つに造り変えた Siegfried (1980)
For trouble, care and food she left it as meagre recompense.		[JP] 労苦と介抱への 貧しい謝礼として Siegfried (1980)
A mangy dog would make better use of the ring than you!		[JP] わしは小僧を育てた労苦の報酬を 長く待ち焦がれていた Siegfried (1980)
Mm, I appreciate the hell out of them.		[JP] 私なら その労苦を正当に評価できるわ。 The Magical Place (2014)

Time: 5.8176 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/