41 Results for 励
หรือค้นหา: -励-, *励*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
励[励, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厉 [lì, ㄌㄧˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 勵, Rank: 1468
勵[勵, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厲 [lì, ㄌㄧˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 励

KANJIDIC with AnimCJK
[励] Meaning: encourage; be diligent; inspire
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: はげ.む, はげ.ます, hage.mu, hage.masu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厉  力
Variants: 勵, Rank: 1254
[勵] Meaning: strive; encourage
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: はげ.む, はげ.ます, hage.mu, hage.masu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厲  力
Variants: 励

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
励[lì, ㄌㄧˋ, 励 / 勵] exhort #23,864 [Add to Longdo]
鼓励[gǔ lì, ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ, 鼓 励 / 鼓 勵] to encourage #1,905 [Add to Longdo]
奖励[jiǎng lì, ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 奖 励 / 獎 勵] reward (as encouragement) #2,312 [Add to Longdo]
激励[jī lì, ㄐㄧ ㄌㄧˋ, 激 励 / 激 勵] to encourage; to urge; motivation #3,777 [Add to Longdo]
王励勤[Wáng Lì qín, ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ, 王 励 勤 / 王 勵 勤] Wang Liqin #16,675 [Add to Longdo]
勉励[miǎn lì, ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˋ, 勉 励 / 勉 勵] to encourage #21,797 [Add to Longdo]
励害[lì hài, ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ, 励 害 / 勵 害] professional; adept; skillful; proficient [Add to Longdo]
策励[cè lì, ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ, 策 励 / 策 勵] to encourage; to urge; to impel; to spur sb on [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
励ます[はげます, hagemasu] TH: ปลอบใจ
励ます[はげます, hagemasu] EN: to encourage
励ます[はげます, hagemasu] TH: เชียร์
励ます[はげます, hagemasu] EN: to cheer

Saikam JP-TH-EN Dictionary
励ます[はげます, hagemasu] TH: ปลอบใจ
励ます[はげます, hagemasu] EN: to encourage
励ます[はげます, hagemasu] TH: เชียร์
励ます[はげます, hagemasu] EN: to cheer

EDICT JP-EN Dictionary
励まし[はげまし, hagemashi] (n, adj-no) (See 励み) encouragement (as an abstract concept); stimulation; (P) [Add to Longdo]
励ます[はげます, hagemasu] (v5s, vt) to encourage; to cheer; to raise (the voice); (P) [Add to Longdo]
励み[はげみ, hagemi] (n) (often as 励みになる) (See 励まし) (act of) encouragement; stimulus; incentive; (P) [Add to Longdo]
励み合い[はげみあい, hagemiai] (n) competition; emulation; rivalry [Add to Longdo]
励み合う[はげみあう, hagemiau] (v5u) to vie with another; to emulate each other [Add to Longdo]
励む[はげむ, hagemu] (v5m) to be zealous; to brace oneself; to endeavour; to endeavor; to strive; to make an effort; (P) [Add to Longdo]
励起[れいき, reiki] (n, vs) (electrical) excitation [Add to Longdo]
励起状態[れいきじょうたい, reikijoutai] (n) excited state [Add to Longdo]
励弧[れいこ, reiko] (n) excitation [Add to Longdo]
励行[れいこう, reikou] (n, vs) strict enforcement; carry out (regulations) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Cinderella if you're listening, your prince wants to rendezvous with you after the pep rally. " [JP] "シンデレラ..." もし聞いてるなら 激励会の後待ち合わせしよう A Cinderella Story (2004)
They don't need pep. I need pep. [JP] 激励なんか要らん 出してやれ Breaking Away (1979)
Hang us last. [JP] 励ましてやりたいんだ Tikhiy Don II (1958)
[ Man Continues ] Those who worked on other trains didn't get this bonus. [CN] 在其他列车上工作的人 可没有这份奖励 Shoah (1985)
Hang us last. [JP] 励ましてやりたいんだ Tikhiy Don (1957)
She's back in school and working hard. [JP] 学校に戻り 学業に励んでおります Taxi Driver (1976)
Kinya thought of her as he studied hard. [CN] 欣弥惦念自己 又以此激励自己寒窗苦读 Taki no shiraito (1933)
I been a-tryin' to keep her goin', but... [CN] 我想鼓励她，可... The Grapes of Wrath (1940)
- Yeah? - Keeping our spirits up. [JP] ぼくらのすごい励みだ Can't Buy Me Love (1987)
You're part of his work, the thing that keeps him going. [CN] 你是他工作的一部分 他的精神鼓励 Casablanca (1942)
What can I possibly do to encourage such an impulse in you? [CN] 我怎样才能鼓励你有 这种自然刺激？ Ninotchka (1939)
But thanks for the pep talk. [JP] 激励 感謝します Twin Streaks (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
励[れい, rei] ANSPORN, FLEISS [Add to Longdo]
励ます[はげます, hagemasu] aufmuntern, ermuntern, anspornen [Add to Longdo]
励行[れいこう, reikou] strenge_Durchfuehrung, strenge_Einhaltung [Add to Longdo]

Time: 0.0127 seconds, cache age: 9.958 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/