30 Results for 劫
หรือค้นหา: -劫-, *劫*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
劫[劫, jié, ㄐㄧㄝˊ] to take by force, to coerce; disaster; misfortune
Radical: 力, Decomposition: ⿰  去 [qù, ㄑㄩˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 1825

KANJIDIC with AnimCJK
[劫] Meaning: threat; long ages
On-yomi: コウ, ゴウ, キョウ, kou, gou, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, obiya.kasu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  去  力
Variants: 刧
[刧] Meaning: threat; long ages
On-yomi: コウ, ゴウ, キョウ, kou, gou, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, obiya.kasu
Radical: 刀
Variants: 劫

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
劫[jié, ㄐㄧㄝˊ, 劫] to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity #6,133 [Add to Longdo]
抢劫[qiāng jié, ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ, 抢 劫 / 搶 劫] to rob; to rifle #4,951 [Add to Longdo]
劫持[jié chí, ㄐㄧㄝˊ ㄔˊ, 劫 持] to kidnap; to hijack; to abduct; to hold under duress #13,933 [Add to Longdo]
劫难[jié nàn, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˋ, 劫 难 / 劫 難] calamity #28,860 [Add to Longdo]
浩劫[hào jié, ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ, 浩 劫] calamity; catastrophe; apocalypse #29,097 [Add to Longdo]
劫掠[jiélu:è, ㄐㄧㄝˊlu:ㄜˋ, 劫 掠] looting; plunder #42,414 [Add to Longdo]
劫机[jié jī, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧ, 劫 机 / 劫 機] hijacking; air piracy #44,462 [Add to Longdo]
趁火打劫[chèn huǒ dǎ jié, ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ, 趁 火 打 劫] to take advantage of a fire to rob (成语 saw); to profit from sb's misfortune #50,273 [Add to Longdo]
劫后余生[jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫 后 余 生 / 劫 後 餘 生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life #62,997 [Add to Longdo]
劫数[jié shù, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ, 劫 数 / 劫 數] predestined fate (Buddh.); inexorable doom #63,853 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
劫[こう;ごう, kou ; gou] (n) (1) { Buddh } kalpa (eon, aeon); (2) (こう only) (uk) ko (in Go, the arrangement that allows for the eternal capture and recapture of the same stones) [Add to Longdo]
劫火[ごうか;こうか, gouka ; kouka] (n) { Buddh } world-destroying conflagration [Add to Longdo]
劫盗[ごうとう, goutou] (n) highway robber [Add to Longdo]
劫罰[ごうばつ, goubatsu] (n) eternal punishment [Add to Longdo]
劫掠;劫略[きょうりゃく;ごうりゃく, kyouryaku ; gouryaku] (n, vs) pillage; plunder [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll make it my mission to guarantee you're never born in the future. [JP] 未来永劫 生まれない様に してあげるわ Wasting Time (2012)
A carjacking. [CN] 是劫车 Chapter 27 (2015)
Instead of forever hovering above... [JP] 永劫の時に漂うよりも自分の重さを感じたい Wings of Desire (1987)
We can still study him, yes, but... make the bank charges disappear. [CN] 我们还是可以研究他 但... We can still study him, yes, but... 撤销银行劫案的控诉吧 make the bank charges disappear. Pilot (2015)
Ya' wrapped yourselves up in the Rebel Flag as an excuse to kill and steal. [CN] 你们用反叛旗包装自己 Ya' wrapped yourselves up in the Rebel Flag 当做借口来偷蒙拐骗 杀人劫财 as an excuse to kill and steal. The Hateful Eight (2015)
An ambush in a prison bus convoy in Houston. [CN] 休斯顿运囚车被劫 An ambush in a prison bus convoy in Houston. Cede Your Soul (2015)
Excuse me, everyone. [CN] 不好意思 各位 我要抢劫 Excuse me, everyone. Pilot (2015)
I want you to tell all of this to the police, exactly what you told me, about the carjacking and the man. [CN] 你把这些都告诉警察 你跟我说的原话 关于劫车 那个男人 别提她 Chapter 27 (2015)
I think its our tradition... [JP] 未来永劫 この催しは ハンガーゲームと呼ばれる これは伝統だ The Hunger Games (2012)
It's called "Eternal Recurrence". Wish you could hear it. [JP] "永劫回帰"という曲だ Cloud Atlas (2012)
- Just, how many nigger towns did y'all sack in your fight for dignity in defeat? [CN] -Just, 你们为了所谓的尊严 劫掠了多少黑人同胞的村子 how many nigger towns did y'all sack in your fight for dignity in defeat? The Hateful Eight (2015)
Said to make it look like a mugging. [CN] 说要伪装成是路上抢劫 Said to make it look like a mugging. 是谁? 他们是什么人? The Present (2015)

Time: 0.0072 seconds, cache age: 4.292 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/