25 ผลลัพธ์ สำหรับ 助力
หรือค้นหา: -助力-, *助力*

EDICT JP-EN Dictionary
助力[じょりょく, joryoku] (n, vs) assistance; support; (P) #19,723 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If it had not been for your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
Can I be of any assistance to you?あなたの助力に慣れるでしょうか。
You can't count on their help.あの人達の助力はあてにできないよ。
I am more than grateful to you for your help.ご助力にとても感謝しております。
I cannot thank you enough for your assistance.ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
I am much obliged to you for your help.ご助力を本当にありがとうございます。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I will help you as far as I can.できる限り助力しましょう。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
Looking up from the bed, he thanked me for helping him.ベッドから見上げて、彼は私の助力に感謝した。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You wanna talk to somebody? [JP] 誰かと話したいですか? 助力は必要ですか? Samson & Delilah (2008)
You want my help, you want my advice, take it. [JP] 助力と忠告が欲しいんだな Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Just calling to thank you very much for your support at last month's seminar. [JP] はい、御礼を言いたくて電話しました．．． 先月のセミナーにおける助力に．．． The Pursuit of Happyness (2006)
We've come to join you. [JP] 助力するためやって来た Eragon (2006)
What I am asking is that we compensate you for a few hours of your time that will help change people's lives. [JP] 私がお願いするのは 貴方の数時間の助力により 人々の生活が変わる Rambo (2008)
Following several attempts at on purpose. [CN] 加了点人为助力 Mulan 2: The Final War (2004)
And the time came when Ben Yusuf rode to Valencia... to secure the aid of the frightened Moorish king Al Kadir. [CN] 当班. 尤瑟夫骑马来到瓦伦西亚 是为了确保 被吓坏的摩尔王卡地亚的助力 El Cid (1961)
It's in your best interests to help. [JP] それは最善の助力になる Deadly Departed (2007)
In return for my word that I'll help you send our army north. [JP] 代償として 私は軍隊の北への派遣を 助力しよう 300 (2006)
King Agamemnon has a favor to ask of you. Of course he does. Never hesitate. [JP] アガメムノン王は 貴方にご助力をと だろうな 躊躇うな とっぴな剣技だな Troy (2004)
There have to been some type of intervention or some type of knowledge give them to ancient man, to carry others instructions that couldnt just come up on their own. [CN] 但是建造这种遗迹所需要的知识 绝对是当中有借助力的 或是古代人类得到了一些知识的传授 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Without a little interplanetary help, how else could early Egyptians have learned to stack... the nearly two and a half million limestone and granite blocks, that create the Great Pyramid? [CN] 如果没有任何星际间的助力 早期的埃及人怎会学着去堆砌... 将近250万块石灰石和花岗岩 Chariots, Gods and Beyond (2009)

Time: 0.0219 seconds, cache age: 5.15 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/