17 Results for 功名

หรือค้นหา: -功名-, *功名*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

功名	[gōng míng, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ, 功 名] scholarly honor (in imperial exams); rank; achievement; fame; glory #33,499 [Add to Longdo]
功名利禄	[gōng míng lì lù, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ, 功 名 利 禄 / 功 名 利 祿] position and wealth (成语 saw); rank, fame and fortune #58,630 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

功名	[こうみょう, koumyou] (n) great achievement; (P) [Add to Longdo]
功名心	[こうみょうしん, koumyoushin] (n) ambition; aspiration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I say it's because we're poor and you're not an official!		[CN] 我看那， 还不是嫌咱们家穷 你要有个功名就不同了 娘， 您又来了 A Touch of Zen (1971)
While I, Yuan Zhen, don't even have an official post		[CN] 元镇连功名都没有 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
I promise you the gold. I promise you the glory.		[CN] 我保证会给你金子 我保证给你功名 The Night Lands (2012)
You'll soon sit for the examination although not for high rank you should never concentrate on lust but your study		[CN] 你们考期就快到了 虽说读书不光为博取功名 但是也不能如此胡思乱想 沉迷于女色 Green Snake (1993)
He was very bright, but he didn't study for the civil service exam.		[CN] 虽天资聪明 但不求考取功名 The Grand Heist (2012)
No man throws away wealth and position so easily.		[CN] 你说，怎么可能有人如此淡薄功名？ The Four (2012)
How about if you are not?		[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }假如廢了你的功名又如何呢？ A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Be careful not to choke on your aspirations, Director.		[JP] 功名心が走り過ぎると 自分の喉を締めるぞ 長官 Rogue One: A Star Wars Story (2016)
"Ointment-play" is a thing.		[JP] （徳井）怪我の功名と言いますか （YOU）軟こうプレイありますよ Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
Let you take all the credit when this son of a bitch leads us to a body?		[CN] 然后那混蛋把我们引向尸体 我回去 让你把功名都占了吗 Seventeen (2013)
I can get fame and property!		[CN] 我的功名富贵全在你身上 Royal Tramp (1992)
I want to take the exam in the capital to get a post in the government		[CN] 我正想... 上京赶考 读了这么多书应该考取功名 Green Snake (1993)

JDDICT JP-DE Dictionary

功名	[こうみょう, koumyou] grosses_Verdienst, Ruhm [Add to Longdo]

Time: 0.0059 seconds, cache age: 63.332 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/