13 ผลลัพธ์ สำหรับ 功亏一篑

หรือค้นหา: -功亏一篑-, *功亏一篑*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[gōng kuī yī kuì, ㄍㄨㄥㄎㄨㄟㄧㄎㄨㄟˋ, 功亏一篑 / 功虧一簣] to fail for lack of a final effort #41,636 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It could've worked.		[CN] 功亏一篑。 Bowfinger (1999)
Our latest subliminal test on rioters was a setback		[CN] 反暴动实验功亏一篑 Hot War (1998)
And now I find myself sitting here, destroying it all.		[CN] 但我现在却坐在这里让一切功亏一篑 Chariots of Fire (1981)
If you collect me into your kirara patra I can never reincarnate My years of training will be all in vain then		[CN] 百年修行，功亏一篑 Green Snake (1993)
But he was unable to extinguish the flames that now were engulfing him.		[CN] 但却功亏一篑没能扑灭身上的火焰火焰已将他整个人吞噬掉了 Fanny and Alexander (1982)
Listen, we are too close to let this fall apart.		[CN] 你听着，我们就快成功了不能功亏一篑 The Man Who Knew Too Little (1997)
Do you think we'll do it?		[CN] 我还以为功亏一篑 Rogue Trader (1999)
You've snatched defeat from the jaws of victory!		[CN] 你却要让我们功亏一篑 You've snatched defeat from the jaws of victory! The Key (1986)
Had he succeeded, his revenge would have been complete indeed.		[CN] 若非计谋功亏一篑他的复仇计划早已完成 Episode #1.4 (1995)
At the end of the day, you might still fall.		[CN] 就算费尽心思最后还可能功亏一篑 At the end of the day, you might still fall. The Middle-Class Rip-Off (1982)
Baby, this is gonna blow 'em all away.		[CN] 宝贝，我一走的话将功亏一篑 Terminator 2: Judgment Day (1991)
If we lose Goliath, it's all over.		[CN] 如果跟丢就功亏一篑了 Castle in the Sky (1986)

Time: 0.0238 seconds, cache age: 13.324 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/