26 ผลลัพธ์ สำหรับ 劝
หรือค้นหา: -劝-, *劝*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
劝[劝, quàn, ㄑㄩㄢˋ] to recommend, to advise; to urge, to exhort
Radical: 力, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] The power 力 beside 又 the throne
Variants: 勸, Rank: 1562
勸[勸, quàn, ㄑㄩㄢˋ] to recommend, to advise; to urge, to exhort
Radical: 力, Decomposition: ⿰  雚 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] power
Variants: 劝

KANJIDIC with AnimCJK
[勧] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  𮥶  力
Variants: 劝, 勸, 薦, Rank: 1068
[勸] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  雚  力
Variants: 勧, 劝

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
劝[quàn, ㄑㄩㄢˋ, 劝 / 勸] to advise; to urge; to try to persuade; exhort #4,229 [Add to Longdo]
劝说[quàn shuō, ㄑㄩㄢˋ ㄕㄨㄛ, 劝 说 / 勸 說] persuade; persuasion; advise #10,992 [Add to Longdo]
劝阻[quàn zǔ, ㄑㄩㄢˋ ㄗㄨˇ, 劝 阻 / 勸 阻] to advise against; to dissuade #17,431 [Add to Longdo]
劝告[quàn gào, ㄑㄩㄢˋ ㄍㄠˋ, 劝 告 / 勸 告] to advise; to urge; to exhort; exhortation; advice #23,789 [Add to Longdo]
劝导[quàn dǎo, ㄑㄩㄢˋ ㄉㄠˇ, 劝 导 / 勸 導] to advise; to attempt to convince #30,330 [Add to Longdo]
奉劝[fèng quàn, ㄈㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 奉 劝 / 奉 勸] advise; advised #31,130 [Add to Longdo]
劝解[quàn jiě, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˇ, 劝 解 / 勸 解] conciliation; mediation; to mollify; to propitiate; to reconcile #34,164 [Add to Longdo]
规劝[guī quàn, ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄢˋ, 规 劝 / 規 勸] to advise #34,395 [Add to Longdo]
劝慰[quàn wèi, ㄑㄩㄢˋ ㄨㄟˋ, 劝 慰 / 勸 慰] to console #36,359 [Add to Longdo]
劝架[quàn jià, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 劝 架 / 勸 架] to mediate in a quarrel; to urge end to stop a fight #47,376 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't persuade myself. [CN] 我连自己都劝不动 Episode #1.2 (2002)
Fatherly advice. [CN] 记住我的劝告 Sunshine (1999)
You can't be like that in America and a black man. [CN] 努力想劝他节制 Monster's Ball (2001)
Dad, remember the time you persuaded Frank to go to the kennel? [CN] 爸 记得你劝弗兰克 - 去狗屋的事吗? Scent of a Woman (1992)
You let Daddy convince you. [CN] 你让爸爸劝服你. Before and After (1996)
Thank you for those kind words, Bernard! [CN] 伯纳德，谢谢你这些善意的劝告 The Santa Clause 2 (2002)
Speak to your husband. [CN] 你劝劝丈夫吧 Fair Game (2010)
I am telling you this for your own good. [CN] 你干什么？ 我只是好心劝你 Eighteen Springs (1997)
Some friendly advice, Boudreaux: [CN] 包意外，好言相劝！ Hard Target (1993)
She didn't look well. Felix tried to talk to her. [CN] 她情绪不稳，我们在试着劝她 The Devil's Advocate (1997)
Help me persuade her! [CN] 你帮我去劝劝她 Royal Tramp (1992)
Send him round to my house. I'II knock some sense into him. [CN] 把他带来我家，我会好好劝他 Billy Elliot (2000)

Time: 0.0438 seconds, cache age: 4.131 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/