12 ผลลัพธ์ สำหรับ 力添え

หรือค้นหา: -力添え-, *力添え*

EDICT JP-EN Dictionary

[ちからぞえ, chikarazoe] (n, vs) help; assistance; service; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'm glad I could be of any help to you.	お力添えできてうれしいです。
God above helped us.	天におわす神のお力添えがあった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thanks. Thanks for the help.		[JP] ありがとうお力添えをありがとう Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Perhaps I can help.		[JP] 恐らく　力添えできる Allegiance (2014)
And thanks for the help again.		[JP] お力添えには感謝する Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Can't tell you how much we appreciate your support on this, councilman.		[JP] お力添え感謝します　議員 Ghosts (2011)
He is grateful for the assistance your country offers.		[JP] "米国政府の力添えに感謝し..." The Last Samurai (2003)
Thanks for your help, Moss.		[JP] お力添えに感謝します、モス Proteus (2013)
I just wanted to tell you how terribly sorry I am for your loss.		[JP] 伝えたかっただけです孤独感にお力添えできず申し訳ありません A House Divided (2014)
Just wanted to say thanks again for all your help.		[JP] 改めて力添えにお礼が言いたかった Last Call (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

力添え

[ちからぞえ, chikarazoe] -Hilfe, Beistand [Add to Longdo]

Time: 0.0367 seconds, cache age: 0.932 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/