13 ผลลัพธ์ สำหรับ 力不从心

หรือค้นหา: -力不从心-, *力不从心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力不从心 / 力不從心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak #20,445 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But I don't have the helpless		[CN] 却力不从心 Station to Heaven (1984)
So they released me.		[CN] 所以我一个人的力量也是力不从心 A Chaos of Flowers (1988)
Now, I can't help you if I wanted to.		[CN] 就算我想帮也力不从心 Cape Fear (1962)
I would like to but I can't.		[CN] 我也想，不过力不从心 The Millionaires' Express (1986)
The Slavs got the best words, the sound fits best with the meaning.		[CN] 现在对一些事总力不从心 Womanlight (1979)
...round the clock, plus a 153 sets in eyes top a P.M.A. Willmer.		[CN] ...昼夜不停, 加上153套要留意的东西让人有些力不从心了. 1984 (1984)
Once he's put on a big show, it knocks him out.		[CN] 曾经他演大戏他力不从心了 Girls in the Night Traffic (1976)
I'm afraid you, sir... are not the "duel to the death" type.		[CN] 这种拼命的事公子恐怕力不从心吧 A Touch of Zen (1971)
You're losing speed You're losing strength Not style		[CN] 你已经力不从心了 Evita (1996)
I think that the worst you could say about Him is that basically He's an underachiever.		[CN] 我想你最多可以说他基本上是个力不从心的家伙。 Love and Death (1975)
There's nothing anyone can do, Liddru.		[CN] 谁都力不从心啊，利德鲁 Palermo or Wolfsburg (1980)
Interesting. In my dreams, I'm surprisingly inadequate.		[CN] 真有意思, 在我梦中我力不从心 The One with the Ick Factor (1995)

Time: 0.023 seconds, cache age: 1.032 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/