22 ผลลัพธ์ สำหรับ 割れる
หรือค้นหา: -割れる-, *割れる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
割れる[われる, wareru] TH: แตก  EN: to be broken

EDICT JP-EN Dictionary
割れる[われる, wareru] (v1, vi) (1) to break; to be smashed; (2) to split; to crack; to fissure; to be torn; (3) to be divided; to cleave; (4) to come to light; to be identified; to be established; to become clear; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
The ice will crack beneath our weight.我々の重みで氷が割れるだろう。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The ice will give under your weight.君の重さじゃ氷が割れるよ。 [ M ]
We heard glass shattering in our street.通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。 [ F ]
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And biceps that could crack walnuts. [JP] 上腕二頭筋で クルミを割れるの Never Let Me Go (2010)
I went out for some painkillers, my head was about to explode. [JP] 鎮痛薬を買いに出ていたんだ 頭が割れるようだった The Body (2012)
If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull. [JP] 僕が床に倒れて 頭をぶつければ 頭蓋骨が割れる Creepshow (1982)
But it's not just education, Frank. Congress is split. [JP] でも議会は割れる Chapter 1 (2013)
As I walked home with the dirty dishes clanking inside my picnic basket all I could think of was Juli. [JP] 帰り道、バスケットの中で 汚れた皿が割れる音がした ジュリの事だけを考えていた Flipped (2010)
I got a splitting headache. Just... [JP] 頭が割れるように痛いんだ Russet Potatoes (2009)
I seen one of those bounce off a windshield one time. [JP] フロントガラスも 一発で割れる Pilot (2008)
It's like a constant thing inside my head and it's just starting to move to the background, so keep going. [JP] 頭が割れるようで... それが和らぐ気がする 続けて The Bourne Identity (2002)
It's cracking the ice! [JP] "氷が割れる！" Europa Report (2013)
Wet, crunchy little eggses. Yes. [JP] すぐに割れる小さなタマゴ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Boiled egg in the structure. No breaks, no bruises. [JP] ゆで卵は割れるのはもちろん 傷がついてもダメだ Mean Girls 2 (2011)
- The ice is breaking. [JP] "氷が割れる" Europa Report (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
割れる[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten [Add to Longdo]

Time: 0.0224 seconds, cache age: 1.064 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/