15 ผลลัพธ์ สำหรับ 前線

หรือค้นหา: -前線-, *前線*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

前线	[qián xiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 前 线 / 前 線] front line; military front; workface; cutting edge #7,197 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

前線	[ぜんせん, zensen] (n) front line; (weather) front; (P) #8,451 [Add to Longdo]
前線部隊	[ぜんせんぶたい, zensenbutai] (n) frontline troops [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our soldiers are fighting for their lives at the front... while these Hong Kongers continue their leisurely lives.		[CN] 軍人在前線拚死殺敵 香港島上的人卻悠遊過活 Lust, Caution (2007)
You know, it might only be crud like this, but when you been on the line taking fire, hot chow is a miracle.		[CN] 可能像是剩菜剩飯 然而當你上前線作戰 熱食變成了奇蹟般的事物 Peleliu Landing (2010)
Chinese extremists, PLF, the frigging French Basques.		[CN] 中國極端分子、巴勒斯坦前線分子 法國的巴斯克人 The Losers (2010)
Since Mother learned of my brother's death... she's been sick.		[CN] 自從知道我哥哥在前線戰死的消息 我母親就病了 Lust, Caution (2007)
When unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the Cossacks will be sent to crush the mutineers.		[JP] 前線で兵士達がその内に 必す騒ぎを起こします 兵士達が戦いに疲れ うんざりし始めるからです 騒ぎ出した時に鎮めるのが コサックの役目なんです Tikhiy Don (1957)
My son is on the frontline of this war.		[CN] 我兒子在這場戰爭的前線 Emily Lake (2011)
While the officers are fighting, who is going to train the old men?		[JP] 将校達は全員前線だもの 爺さん達に歩行練習させる 指揮官がいないじゃないか Tikhiy Don (1957)
She followed the troops to the frontline and died there.		[CN] 她去前線，病死在那裡了 City of Life and Death (2009)
Lieutenant Goff, at this hour, what is going on up at the fire line?		[CN] Goff副隊長 此時此刻 火災前線的情況如何? Lakeview Terrace (2008)
We Cossacks won't be sent against the enemy.		[JP] コサック兵は前線での 消耗品じゃなんです Tikhiy Don (1957)
I'd send you to the front if I didn't think you'd surrender just to be Montgomery's whore!		[CN] 要不是怕你 降格投降, 我早就派你去前線了 Valkyrie (2008)
I've been transferred to the front.		[CN] 我被派到前線了 Valkyrie (2008)

Time: 0.0096 seconds, cache age: 0.052 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/