19 Results for 前提
หรือค้นหา: -前提-, *前提*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
前提[qián tí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ,  ] premise; precondition; prerequisite #3,003 [Add to Longdo]
前提条件[qián tí tiáo jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ,     /    ] pre-conditions [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
前提[ぜんてい, zentei] (n) preamble; premise; reason; prerequisite; condition; assumption; hypothesis; given; (P) #3,831 [Add to Longdo]
前提技術[ぜんていぎじゅつ, zenteigijutsu] (n) underlying technology; technical premise; precursor technology [Add to Longdo]
前提条件[ぜんていじょうけん, zenteijouken] (n) precondition; prerequisite [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
前提条件[ぜんていじょうけん, zenteijouken] prerequisite, precondition [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Tokyo subway was built to connect directly with private lines.... and continue running on their rails. [JP] 東京の地下鉄は開通以来 私鉄路線との 直通運転を前提に建設され 常に乗り換え相手の規格に 合わせなければならなかった Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Like hegel- - Logic from absurd premises. [JP] 無理な前提で論理を組み立てる ヘーゲルみたいだ The Man from Earth (2007)
You've mentioned her temper before. [CN] -你從前提過她的火爆脾氣 Cold Cuts (2004)
Of course... That's one of the prerequisite. Even if so... [JP] (安藤) もちろん それが前提 それともー Taima no arashi (2003)
Those are the only conditions that I will do this under. [CN] 这都是我将做这一切的前提 Mom at Sixteen (2005)
Okay, Carrie, look, first of all, we don't have a terrorist on the loose. [JP] 分かったよ まず これが前提だ 俺達はテロリストを野放しにして無い Marine One (2011)
Not when it's a bias that fosters intolerance. [CN] 除非以宽容为前提 Let Sales Ring (2005)
Let's assume that he was at his place when we received the call. [JP] あいつは、電話のとき、 アパートにいたことを前提とすれば Safe and Sound (2008)
My dear children, your entire theory is predicated on the proposition that Sebastian lied about everything he could to prevent the ship being found. [JP] 君たちの推論は 彼のウソが前提だろう 彼は船を守るために 名前も身分も偽った Fool's Gold (2008)
Like, do you plan on marrying him? [JP] 結婚を前提にしているとか Jersey Girl (2004)
- If the tumor's treatable. [CN] - 那得在这个肿瘤可以治疗的前提下. Fidelity (2004)
Fiancee is a facility that provides everything that a wife provides [CN] 未婚妻是一种前提, 规定提供 妻子的一切。 Garam Masala (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
前提[ぜんてい, zentei] Voraussetzung, Praemisse [Add to Longdo]

Time: 0.0056 seconds, cache age: 13.226 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/