14 ผลลัพธ์ สำหรับ 前嫌
หรือค้นหา: -前嫌-, *前嫌*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
前嫌[qián xián, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ, 前 嫌] former hatred; bygone enmity #43,755 [Add to Longdo]
尽释前嫌[jìn shì qián xián, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ, 尽 释 前 嫌 / 盡 釋 前 嫌] to forget former enmity (成语 saw) #147,677 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kyle and his father reconciled their differences. Hi, Dad. [CN] 他和他爸爸冰释前嫌 Road Trip (2000)
But if I thought the Mother Goddess would make it easy for me... ..to come to terms with Viviane... ..I was wrong. [CN] 我以为神母会让我轻易的... ...与薇薇安尽释前嫌... ...我真是大错特错啊 The Mists of Avalon (2001)
How did that go over? [CN] 他们咱们会不记前嫌的? The Counteragent (2002)
The reason I called. Let's bury the hatchet, you and me. [CN] 我打來是想跟你說 我們就盡棄前嫌吧 Two Tonys (2004)
You can still apologize. [CN] 你若道歉，我可以不记前嫌 The Twilight Samurai (2002)
It's called We Hate You, Please Die. [JP] 曲は"お前嫌い 死んで下さい" Scott Pilgrim vs. the World (2010)
You give me $400, 000 and I pardon you and your brothers, is that right? [CN] 你给我四十万 我饶了你跟你兄弟们，对不对? 不计前嫌，不追究，是吧? Four Brothers (2005)
Like for one second she thought... all her problems with her mother had been solved! [CN] 在那一刹那... 她以为可以和母亲尽释前嫌！ Spanglish (2004)
You gonna let it go, or are we gonna drive around pissed all night? [CN] 你要不计前嫌 还是一直臭着一张脸开车? The Score (2001)
We shall accept this magnanimous gift with humble gratitude. [CN] 我们将收下这份不计前嫌的厚礼 并对其深表感激 Goya's Ghosts (2006)
I'm not proud of any of this, but I think we've all forgiven each other. [CN] 的确是很丢脸，不过我们已经冰释前嫌了 Knocked Up (2007)
Take my hand so we can put this behind us. [CN] 握住我的手 让我们尽弃前嫌吧 { \3cH202020 }Take my hand so we can put this behind us. Please. The Key (2006)

Time: 0.0257 seconds, cache age: 3.09 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/