14 Results for 前嫌

หรือค้นหา: -前嫌-, *前嫌*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

前嫌	[qián xián, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ, 前 嫌] former hatred; bygone enmity #43,755 [Add to Longdo]
尽释前嫌	[jìn shì qián xián, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ, 尽 释 前 嫌 / 盡 釋 前 嫌] to forget former enmity (成语 saw) #147,677 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's about time you and I put this past behind us, don't you?		[CN] 其实我们该尽释前嫌才对 Bridget Jones's Diary (2001)
Maybe we can wipe the slate clean.		[CN] 或许我们可以冰释前嫌 Rififi (1955)
For this alliance may so happy prove to turn your households' rancour to pure love.		[CN] 你们可能是天作之合 能使两家尽释前嫌 Romeo + Juliet (1996)
Jin Si and Cun Xiao had trouble with him.		[CN] 敬思同存孝跟他都有前嫌 The Heroic Ones (1970)
Kyle and his father reconciled their differences. Hi, Dad.		[CN] 他和他爸爸冰释前嫌 Road Trip (2000)
- A hatchet.		[CN] - 前嫌。 The Indian in the Cupboard (1995)
Let's put that behind us. We both have families.		[CN] 但我们现在都是大人了 让我们摒逝前嫌吧 Doctor Dolittle (1998)
Want to start dancing all over again?		[CN] 不记前嫌，和解如何? Showgirls (1995)
But if I thought the Mother Goddess would make it easy for me... ..to come to terms with Viviane... ..I was wrong.		[CN] 我以为神母会让我轻易的... ...与薇薇安尽释前嫌... ...我真是大错特错啊 The Mists of Avalon (2001)
It's called We Hate You, Please Die.		[JP] 曲は"お前嫌い 死んで下さい" Scott Pilgrim vs. the World (2010)
You gonna let it go, or are we gonna drive around pissed all night?		[CN] 你要不计前嫌 还是一直臭着一张脸开车? The Score (2001)
We have no reason to suspect anyone other than Stampler.		[CN] -目前嫌犯只有一人 Primal Fear (1996)

Time: 0.0055 seconds, cache age: 14.265 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/