15 ผลลัพธ์ สำหรับ 前代未聞
หรือค้นหา: -前代未聞-, *前代未聞*

EDICT JP-EN Dictionary
前代未聞[ぜんだいみもん, zendaimimon] (n, adj-no) unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be a criminal himself.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's never been done. But that doesn't mean it won't work. [JP] 前代未聞だけど 上手く行くはず Secretariat (2010)
A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston churchill warned the people of england [JP] ヨーロッパ大陸に起こった 恐ろしい、前代未聞の暴風雨でした ウィストン・チャーチルはイギリスの 人々に警告しました An Inconvenient Truth (2006)
Their demands are unprecedented. [JP] 「彼等の要求は前代未聞」 Mother's Day (2011)
Since when has our party unanimously supported anything? [JP] 全員賛成は前代未聞だが Lincoln (2012)
In fact, he's an alibi for a private security guard... who faces charges of manslaughter. [JP] この事件の被害は 一人のフリーターの男性です そのアリバイを 超大物代議士が証言するのです これは前代未聞の・・・ Hero (2007)
Like a Trojan horse the suggested treaty unvealed, that the 2008 Copenhagen Climate Conference, appeal to our concern for the environment, while distracting us from the fact, that this unprecedented carbon tax would be paid to the World Bank and enforced by global police. [JP] トロイの木馬のように、 環境への人々の懸念に訴えていますが、 この前代未聞の炭素税が、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Vacuum cleaner baby! Mother of all deliveries [JP] 掃除機で出産なんて 前代未聞だわ 3 Idiots (2009)
Something never will be seen in history again. [JP] 前代未聞の大きな 大砲を造ってほしい Conquest 1453 (2012)
Boromir! "Ash nazg durbatulûk... ("One ring to rule them all...) ...Ash nazg gimbatul... [JP] ボロミア！ この地であの言語を語るなど 前代未聞だぞ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I mean, this is unheard of in the state of New Jersey, maybe even the whole fucking country, all right? [JP] ニュージャージーで 前代未聞だ たぶん国でも？ American Hustle (2013)
An unprecedented storm cloud is swelling to cover most of North America. [JP] "前代未聞の嵐雲が" "北アメリカの大部分を 覆っています" Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
I can have it finished by... 3:00, which is tight, but not unheard of. [JP] 完成するのは 3時だから 厳しい 前代未聞 Bombshell (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
前代未聞[ぜんだいみもん, zendaimimon] unerhoert, beispiellos [Add to Longdo]

Time: 0.0281 seconds, cache age: 9.239 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/