18 Results for 刺儿

หรือค้นหา: -刺儿-, *刺儿*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

刺儿	[cì r, ㄘˋ ㄦ˙, 刺 儿 / 刺 兒] a thorn; fig. to ridicule sb; fig. sth wrong [Add to Longdo]
刺儿头	[cì er tóu, ㄘˋ ㄦ˙ ㄊㄡˊ, 刺 儿 头 / 刺 兒 頭] an awkward person; a difficult person to deal with #133,013 [Add to Longdo]
刺儿李	[cì er lǐ, ㄘˋ ㄦ˙ ㄌㄧˇ, 刺 儿 李 / 刺 兒 李] gooseberry [Add to Longdo]
刺儿话	[cì r huà, ㄘˋ ㄦ˙ ㄏㄨㄚˋ, 刺 儿 话 / 刺 兒 話] biting words; stinging words [Add to Longdo]
找刺儿	[zhǎo cì r, ㄓㄠˇ ㄘˋ ㄦ˙, 找 刺 儿 / 找 刺 兒] to find fault [Add to Longdo]
挑毛剔刺儿	[tiāo máo tī cì r, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ ㄦ˙, 挑 毛 剔 刺 儿 / 挑 毛 剔 刺 兒] erhua variant of 挑毛剔刺, to find fault; to carp; nitpicking, See also: 挑毛剔刺 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And I didn't invite you along to criticize me.		[CN] 我没请你来给我挑刺儿 ...Then I'll Know (2015)
Well, you don't have to snap a man's head off just 'cause he wants to be his own boss.		[CN] 你不必因为我自己想当 老板就挑我的刺儿 Cavalcade (1933)
Kvetch. Schlemiel. I think I'm getting the hang of it.		[CN] 挑刺儿王，倒霉鬼 我觉得我已经抓住窍门了 Casino Jack (2010)
The belle is a rebel.		[CN] 美女浑身带刺儿啊 Paris à tout prix (2013)
Wind it up as soon as you can. We have better things to do.		[CN] 是吗 我看更是个刺儿头 Eddie the Eagle (2015)
Parvez, don't be stingy...		[CN] Parvez, 别那么刺儿... Namastey London (2007)
The Treblemakers.		[CN] 刺儿头小子合唱团 Pitch Perfect (2012)
And, by that, he means prickly, self-protective and hard to crack.		[CN] 他是说他刺儿了吧唧 自我保护意识很强 难以攻克 SEAL Hunter (2014)
Really unpleasant.		[CN] 十足的刺儿头 Total prick. The Dream Team (2016)
Could you just put your machete down for one minute?		[CN] 你能不能不这么刺儿? 我要结婚了 The Weigh Station (2014)
You're a stone — cold prick to these guys now.		[CN] 现在对于那些家伙，你是个冰冷的刺儿头、 The Narrows (2008)
-Shotgun. -lt's not your day.		[CN] 小刺儿头 今天没轮到你 The Spy Next Door (2010)

Time: 0.0078 seconds, cache age: 34.322 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/