15 Results for 制限

หรือค้นหา: -制限-, *制限*

EDICT JP-EN Dictionary

制限	[せいげん, seigen] (n, vs) restriction; restraint; limitation; limit; (P) #1,944 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

制限	[せいげん, seigen] limit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dr. Baltar would like to start widespread testing as soon as possible but there are some serious limitations.		[JP] バルター博士の意向では できるだけ早く、広範な テストをしたいようです ですが、重大な制限があります Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
- Yeah, I know. I taught you that. - But ain't there an age limit?		[JP] ああ　だが年齢制限なしか？ Léon: The Professional (1994)
- There's no limit to the tactics I can use. - And where's the warhead?		[JP] 使える戦術に制限はありません Flesh and Bone (2004)
"Limitations on production in recent months... due to acts of terrorism and political uncertainties... emphasize attention immediate supply obligations... with minimum concern R D....		[JP] 「テロと反政府行為のため 数ヵ月は生産制限すること」 「最小限のR Dで供給せよ」 Sorcerer (1977)
Maybe we can talk about setting some kind of time limit. Yeah.		[JP] 時間制限を設けては？ 12 Angry Men (1957)
Despite the raccoons' hard work... there seemed to be an unlimited supply of humans.		[JP] アライグマ'ハードワークにもかかわらず... があるように見えた 人間の無制限供給。 Pom Poko (1994)
- If there's a nuke, let's limit the damage. - Aye, sir.		[JP] もし核があれば 損害を制限できる Flesh and Bone (2004)
It's necessary to limit access to this information.		[JP] この情報へのアクセス制限が必要だ Kir'Shara (2004)
She would have been released from my compulsion when I died.		[CN] 在我死時 我對她的 強制限行法力也失效了 Klaus (2011)
In case you haven't noticed, I'm already going 38 in a 35-mile zone, sam so can you just lay off, please?		[JP] これでも制限速度を ５キロもオーバーしてる 分かってくれない？ A Cinderella Story (2004)
You do realize this is a 20 mile an hour zone.		[JP] ここは３０km制限だぞ！ Shaun of the Dead (2004)
Why haven't you phoned me?		[JP] 使用制限あるの? D.O.A. (1949)

JDDICT JP-DE Dictionary

制限	[せいげん, seigen] Begrenzung, Beschraenkung [Add to Longdo]

Time: 0.0059 seconds, cache age: 0.473 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/