20 Results for 到達
หรือค้นหา: -到達-, *到達*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
到达[dào dá, ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ, 到 达 / 到 達] to reach; to arrive #2,813 [Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
到达大厅[dào dá dà tīng, ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 到 达 大 厅 / 到 達 大 廳] arrival hall [Add to Longdo]
带着希望去旅行，比到达终点更美好[dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ, 带 着 希 望 去 旅 行 ， 比 到 达 终 点 更 美 好 / 帶 著 希 望 去 旅 行 ， 比 到 達 終 點 更 美 好] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
到達[とうたつ, toutatsu] (n, vs) reaching; attaining; arrival; (P) #4,907 [Add to Longdo]
到達性[とうたつせい, toutatsusei] (n) { comp } reachability [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
到達性[とうたつせい, toutatsusei] reachability [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As I'm speaking, actress Cheon Song Yi is entering. [CN] 就在此時 演員千頌伊小姐到達了現場 Episode #1.3 (2013)
We'll never get through. [CN] 我們不可能活著到達 Edge of Tomorrow (2014)
Time stamp puts him there several minutes before we arrived on scene. [CN] 時間戳可以證實 在我們到達現場幾分鐘前 他在藥房 Mommy Dearest (2014)
Call ahead. Let 'em know our ETA. [CN] 打電話 通知我們的到達時間 The Fallen (2014)
Your father wants us in Heliopolis a day sooner. [CN] 你父親希望我們早點到達 The Legend of Hercules (2014)
By 2200 A.D., they had reached the other planets of our solar system. [JP] そして、２２世紀　我々は 他の太陽系の惑星に到達しようといていた Forbidden Planet (1956)
Now that you are in Jupiter's space and the entire crew is revived it can be told to you. [JP] しかし　木星圏に到達し―― 乗員全員が目覚めた今―― 君たちに伝えることが出来る 2001: A Space Odyssey (1968)
It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording. [JP] 私たちの質問が巨大な宇宙船に到達するまでに 7分の時間を要しました この待ち時間は 編集でカットしています 2001: A Space Odyssey (1968)
"Unit 5 arrived in Pil-Un road 5. Wait at your post." [CN] 5號 到達弼雲路6路 等待定位 Slow Video (2014)
Yeah. Plus, you konw, you just get to a certain point where you get tired of the whole thing. [JP] ああ、それと、もうすべてに飽き飽きの 頂点に到達したって事だよ When Harry Met Sally... (1989)
Rebel base, three minutes and closing. [JP] 反乱軍基地まで3分で到達します Star Wars: A New Hope (1977)
When our allies from Egypt, Germania, and the horn of Africa arrive tomorrow... [CN] 埃及、日爾曼以及非洲盟友 將在明天到達 The Legend of Hercules (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
到達[とうたつ, toutatsu] erreichen, eintreffen [Add to Longdo]

Time: 0.0194 seconds, cache age: 32.678 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/