6 ผลลัพธ์ สำหรับ 到着次第

หรือค้นหา: -到着次第-, *到着次第*

EDICT JP-EN Dictionary

[とうちゃくしだい, touchakushidai] (n-adv) upon arrival of an item (items); as soon as one arrives [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, upon arrival, you will be taken in hand by our people, so that we might recover our merchandise and you might rediscover the freedom which you so richly deserve.		[JP] 到着次第、我々の関係者が赴き品物を回収させて戴きますその後は、あなた方は完全に自由の身になれます Lucy (2014)
You will be quarantined once you arrive.		[JP] 到着次第　あなたは隔離されますよ Train to Busan (2016)
Soon as the decoy freighters arrive in the system, they'll break wireless silence.		[JP] その一帯に囮貨物船が到着次第無線で沈黙を破ります The Hand of God (2005)
The Enterprise should be ready for launch by the time we arrive.		[JP] 我々が到着次第出航可能です Star Trek Into Darkness (2013)
As protocol dictates, we'll send word to Fleet as soon as we reach our reporting point.		[JP] 規定に従って本部に報告しよう通信ポイントに到着次第に Phantom (2013)

Time: 0.022 seconds, cache age: 0.437 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/