15 Results for 到底

หรือค้นหา: -到底-, *到底*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

到底	[dào dǐ, ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 到 底] finally; in the end; when all is said and done #1,134 [Add to Longdo]
归根到底	[guī gēn dào dǐ, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 归 根 到 底 / 歸 根 到 底] (saying) to sum it up... #25,014 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

到底	[とうてい, toutei] (adv) (cannot) possibly; no matter how; (P) #14,246 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You wouldn't recognise an authentic American literary voice if it hissed in one ear and slithered out the other.		[JP] 本物の アメリカ文学の心は 君らには到底 わかりっこないな The Raven (2012)
I don't know if it's love or not.		[JP] 自分でもよくわかんない 不知道到底算不算？ Cape No. 7 (2008)
Yeah, what's old Mutter been up to, huh?		[CN] 对，老马特到底在忙什么 Dead Poets Society (1989)
What the hell are you doing in here?		[CN] 你到底在这里干什么？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
If all we do is come together and read a bunch of poems to each other, what the hell are we doing?		[CN] 如果我们尽是聚在一起 念一堆诗给彼此听 我们到底是在干什么 Dead Poets Society (1989)
Oh! Oh. What the hell are you doing?		[CN] 哦，你到底在干什么？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
None of the current engineers even speak the language and the older guys are all...		[JP] 今のエンジニアには到底 理解できないし 理解できる人たちはもう... Space Cowboys (2000)
I didn't even know how much stuff.		[CN] 搞不清楚到底有多少事 Born on the Fourth of July (1989)
It's inexcusable really, I know that now.		[JP] 許されるとは 到底思っていない All Is Lost (2013)
I don't know what's going on here.		[CN] 我不知道到底怎么回事 Casualties of War (1989)
- Sorry Darling.		[JP] ホビット かての"アナル男爵"には到底及びませんが・・・ Sub By 狐狸案小人 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Six thousand will not be enough to break the lines of Mordor.		[JP] 六千では到底モルドールを 破るには足りません The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Time: 0.0068 seconds, cache age: 5.125 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/