13 Results for 别扭

หรือค้นหา: -别扭-, *别扭*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

别扭	[biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别 扭 / 彆 扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you feel weird saying this stuff?		[CN] 你觉得讲这些东西别扭吗？ American Splendor (2003)
Your father and I had a quick screw.		[CN] 你爸爸和我闹别扭 Ghost River (2002)
Janice, I apologize to you if I don't seem real eager to jump into a forced, awkward intimate situation that people like to call dating.		[CN] 贾尼斯，很道歉， 我实在对一段被迫... 而令人尴尬的所谓亲密关系 没什么兴趣 人们喜欢把那叫做约会， 对我来说那很别扭 Wedding Crashers (2005)
My sports book down in roseville, Bacala's still making things unpleasant.		[CN] 我的运动书籍都扔到Roseville去了 Bacala还在跟我闹别扭 Members Only (2006)
I'm starting to feel uncomfortable about us working in such close proximity every day and me knowing so little about you.		[CN] 我开始觉得 每天都见到你有点别扭 因为我对你 Love Actually (2003)
Be reasonable. Come on, open the door.		[CN] 别闹别扭了 开门 Mirrormask (2005)
Come here, boy.		[CN] 我瞅着别扭 Together (2002)
It would help our stagnant situation.		[CN] 改变我们两个人之间 别扭的状况 Nuan (2003)
having a hard time or what?		[CN] 闹别扭了还是怎么了 Summer Storm (2004)
You've had a two-week fight over a suitcase.		[CN] 你们为一个箱子 闹了两个礼拜 算不上是闹别扭 Baggage (2003)
Just don't force her, or she'll get pissy with you.		[CN] 别对她来硬的，否则她会和你闹别扭。 The Ring (2002)
I-It's a difficult time with my husband.		[CN] 和我的丈夫有点别扭 Far from Heaven (2002)

Time: 0.0062 seconds, cache age: 6.431 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/