16 Results for 別居

หรือค้นหา: -別居-, *別居*

EDICT JP-EN Dictionary

別居	[べっきょ, bekkyo] (n, vs) separation; living apart; (P) [Add to Longdo]
別居期間	[べっきょきかん, bekkyokikan] (n) period of separation; time living apart [Add to Longdo]
別居結婚	[べっきょけっこん, bekkyokekkon] (n) commuter marriage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Legally separated?		[JP] 法的な別居？ I.F.T. (2010)
We're separated.		[JP] 別居中なんです The Gentle Twelve (1991)
Uh, Dylan's mother and I separated soon after he was diagnosed, and, well, to make matters worse, his mother--my wife--		[JP] 息子のディランの母親とは 自閉症の診断を受けた直後に別居して さらに最悪なことには White to Play (2009)
- Right now, were separated.		[JP] 今は別居中です I.F.T. (2010)
He's separated from his wife, his children.		[JP] 考えて喋ろ 妻子と別居してるんだ Invictus (2009)
Yeah, OK, er... Frank and I are trying out a trial separation.		[JP] ええ　そうね フランクと試験別居してるの Up in the Air (2009)
It's my first night out as a separated woman.		[JP] 別居して初の、夜のお出かけなの Stay with Me (2008)
Okay, my estranged husband who, when he was working, made $43, 000 a year, starts shoveling money at me, and when the police come, I'm supposed to say,		[JP] じゃあ 別居中で 無職の夫が― 年に４万３千ドルも 稼ぐようになり お金を渡すように Half Measures (2010)
Strictly temporary. We're just... We're just taking a little break.		[JP] 一時的に別居している No Más (2010)
Well, I mean, he certainly knows we're separated, so...		[JP] 別居を決めたから たぶん承知だと... No Más (2010)
Actually, I'm separated.		[JP] 私実は 今別居中なの Shame (2011)
I'm telling everyone that it's just a trial separation, that we're not lawyered up, that we're hoping to work it out.		[JP] 試し別居で弁護士も居ないし やり直せるって皆に言ってるんだけど Stay with Me (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

別居	[べっきょ, bekkyo] Trennung, getrennt_leben [Add to Longdo]

Time: 0.0131 seconds, cache age: 0.002 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/