9 Results for 初動

หรือค้นหา: -初動-, *初動*

EDICT JP-EN Dictionary

初動	[しょどう, shodou] (n) (1) initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; (2) initial shock (e.g. of earthquake); preliminary tremor [Add to Longdo]
初動捜査	[しょどうそうさ, shodousousa] (n) initial investigation (by police) [Add to Longdo]
初動対応	[しょどうたいおう, shodoutaiou] (n) initial response [Add to Longdo]
初動対処	[しょどうたいしょ, shodoutaisho] (n) initial response [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- This is an active crime scene, sir.		[JP] ここは初動捜査の 事件現場です Dyin' on a Prayer (2014)
The First Reponses manual doesn't cover this.		[JP] 該当する初動マニュアルが 見当たりません Shin Godzilla (2016)
Losing the initiative, Chief. Will you just hold on?		[JP] 初動機会を失うぞ、チーフ まだ待つのか? 13 Hours (2016)
When the PM arrives, I'm suggesting a unified initial response.		[JP] 状況が不可測だ 今後は復合的な初動対応が 必要と思われる Shin Godzilla (2016)
The FBI missed it the first time, so I-I had to go around them.		[JP] FBIは初動捜査でミスを... だから警察に知らせたんだ Guilty (2015)

Time: 0.0092 seconds, cache age: 16.25 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/