20 ผลลัพธ์ สำหรับ 切り上げ
หรือค้นหา: -切り上げ-, *切り上げ*

EDICT JP-EN Dictionary
切り上げ(P);切上げ;切りあげ[きりあげ, kiriage] (n) (1) end; conclusion; (2) rounding up; (3) revaluation; (P) [Add to Longdo]
切り上げる;切上げる[きりあげる, kiriageru] (v1, vt) (1) to close; to finish; (2) to round up (a number); (3) to revalue (a currency) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Let's wind up our work.この辺で仕事を切り上げよう。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
We ran out of time end had to abridge the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We all cut out about 10:00, 10:30 maybe. [JP] 10時か 10時半頃に 切り上げました Red Tide (2008)
My business won't allow me time away to visit all the Lake country. [JP] 仕事の都合で 旅を早く切り上げる Episode #1.4 (1995)
You missed the tournament cut on friday, yes? [JP] あなたはトーナメントを 金曜の内に切り上げましたね? Pilot (2008)
As soon as I can. You want to be very, very careful with what you just said. [JP] 早々に切り上げるから 自分が何を言ってるのか よくよく考えられることですな Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Dad changed his flight. [JP] パパは予定を切り上げた Speak (2004)
We have the Met gala on Sunday and I don't want to late, so be sure you're home from golf. [JP] 日曜はオペラよ ゴルフは早めに切り上げて Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
You can call it if you want, but I'm about to cross a fucking college professor off my bucket list. [JP] お前は切り上げろよ 俺は大学教授と いいとこなんだ 高嶺の花だぜ The Angel of Death (2011)
Let's round that up to 31. [JP] 切り上げて31人だ The Robotic Manipulation (2010)
She turned him down and left. [JP] 彼女は話を切り上げて　店を出る 案の定　夫は後を追って来る The Gentle Twelve (1991)
Your father's interrupted his prayers in the eastern palace to join us. [JP] お前たちの父上が東の宮殿での祈りを切り上げて こちらに向かっている Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
You get paid till 5, you work till 5, no later. [JP] 残業代も出ないし ５時で切り上げて Pilot (2008)
Ah... Then I shall end the choir practice earlier. It's fine with me. [JP] （屋敷） ああ じゃあ 合唱の練習は早めに切り上げます 大丈夫です Taima no arashi (2003)

COMPDICT JP-EN Dictionary
切り上げる[きりあげる, kiriageru] to round up [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
切り上げ[きりあげ, kiriage] Abschluss, Aufrundung, Aufwertung [Add to Longdo]

Time: 0.0223 seconds, cache age: 14.709 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/