12 ผลลัพธ์ สำหรับ 分際

หรือค้นหา: -分際-, *分際*

EDICT JP-EN Dictionary

分際	[ぶんざい, bunzai] (n) social standing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Damn her~. The nerve of a freelancer!		[JP] ムカつくな～ フリーターの分際で！ Episode #1.4 (2012)
How can someone in Matsuri's social standing reject Olivier?		[JP] まつりの分際で オリヴィエを 振るとか ねえから｡ Episode #1.4 (2014)
He's still wet behind the ears and he wants to go to war!		[JP] はなたれ小僧の分際で War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You're just an amateur.		[JP] くそド素人の分際で それができると思ってる Oitsumerarete (2015)
You're nothing more than a mistress.		[JP] 愛人の分際で キレイごと言うな！ Episode #1.5 (2013)
Authority is not given to you to deny the return of the king, steward.		[JP] 王の帰還を拒むと申すか 執政の分際で！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
As I recall, you once called the nearest gutter pipe home.		[JP] かつてはネズミの姿で ドブに住んでいた分際で Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
A little's too much for that sod.		[JP] バカの分際で 生意気なんだよ Straw Dogs (1971)
Fancy clothes, watches. On a clerk's salary...		[JP] 高級な服に時計、 事務員の分際で... All About Allison (2015)
Staff Sergeant.		[JP] 二等軍曹の分際で。 Inglourious Basterds (2009)
That's pretty rich coming from the woman who stole Alex to begin with.		[JP] 盗んだ女の分際で よく言うわ Alex Annie Alexis Ann (2014)

Time: 0.019 seconds, cache age: 17.408 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/