14 Results for 分身

หรือค้นหา: -分身-, *分身*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

分身	[fēn shēn, ㄈㄣ ㄕㄣ, 分 身] to spare time for a separate task #20,458 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

分身	[ぶんしん, bunshin] (n, vs) parturition; delivery; one's child; branch; offshoot; one's other self; (P) #15,727 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Boy, you really have to spread yourself around though.		[CN] 可是孩子，你真的分身有术哎 John and Mary (1969)
I'm sorry, but today is impossible for me.		[CN] 我很抱歉 但今天我分身乏术 The Possessed (1965)
I can't tear myself apart, can I?		[CN] 我能分身吗？ Farewell (1983)
He engineered the fortress himself, the damn thing's his child.		[JP] 要塞は奴が自ら設計し いわば分身だ Lincoln (2012)
-It's Becky's double.		[CN] - 那就是Becky的分身 Invasion of the Body Snatchers (1956)
He just has to tell all the suspects that he is L. Even if he's his double...		[JP] キラの可能性のある者には、 { fnCloisterBlackfe120fs30 }L{ fnMSPGothicfe128fs14 }の分身でも構わな い、 Encounter (2006)
Those shadow selves were supposed to be whispers.		[JP] 分身は心的描写の為 The Movie Star (2012)
Sure, I'd see anybody, I'd do anything to save my marriage but I just can't take the time.		[CN] 当然 我愿意见任何人 我愿意做任何事来拯救我的婚姻 但是我就是分身乏术 Sex and the Single Girl (1964)
The dead man became Jack's double in your eyes.		[CN] 现实变得不再真实 在你眼里那个死人变成了Jack的分身 Invasion of the Body Snatchers (1956)
William Faulkner. Maybe my bad paraphrasing.		[JP] ウィリアム・フォークナー 俺の悪い分身さ Vatos (2010)
Where's your girlfriend's double?		[CN] 好吧 你女朋友的分身在哪里？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
I can't be in two places at the same time.		[CN] 我能分身吗？ Farewell (1983)

Time: 0.0084 seconds, cache age: 13.239 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/