16 Results for 分界

หรือค้นหา: -分界-, *分界*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

分界线	[fēn jiè xiàn, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 分 界 线 / 分 界 線] dividing line #24,426 [Add to Longdo]
大分界岭	[Dà fēn jiè lǐng, ㄉㄚˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˇ, 大 分 界 岭 / 大 分 界 嶺] Great Dividing Range, mountain range in Eastern Australia [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

分界	[ぶんかい, bunkai] (n, vs) demarcation [Add to Longdo]
分界線	[ぶんかいせん, bunkaisen] (n) line of demarcation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's no dividing line, no insurmountable wall.		[CN] 没有分界线 没有不可逾越的墙 Autumn Sonata (1978)
Looks like a trap. My thoughts exactly, sir.		[CN] 上尉，特殊口令"分界线" 署名是史坦纳 Cross of Iron (1977)
Comes a point at which you're no longer responsible.		[JP] もはや君の責任分界点ではない 13 Hours in Islamabad (2014)
-Let's throw him over the moat. -All right.		[CN] ─把他丢过分界沟就行了 ─那好 Goodfellas (1990)
But the line that separates good and evil... cuts through every human heart.		[CN] 但正是善与恶的分界线... 刺穿了人的心 Immortality (1998)
"l want it less than 100."		[CN] 你只是投在了分界线上" "我要求误差小于100英尺" The Bomb: February-September 1945 (1974)
Through situations such as this, I am further able to understand the fine line between life and death.		[CN] 通过这种情况， 有助于我理解生死间的分界线。 Faces of Death (1978)
Sir, they look like prisoners.		[CN] - 分界... - 不！ Cross of Iron (1977)
When you reach the canal, turn left and follow the water until you see three lights... hanging on a diversion sign.		[CN] 到运河的时候左转 沿着河开，直到你看到3个探照灯 挂在分界线的上面 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Demarcation!		[CN] 分界线！ Cross of Iron (1977)
Why not? "Demarcation."		[CN] 口令，克鲁格，该死的！ 分界线 Cross of Iron (1977)
Each street has its borderline.		[CN] 每条街都有分界线 Wings of Desire (1987)

Time: 0.0165 seconds, cache age: 30.968 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/