13 ผลลัพธ์ สำหรับ 分摊

หรือค้นหา: -分摊-, *分摊*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

分摊	[fēn tān, ㄈㄣ ㄊㄢ, 分 摊 / 分 攤] to share (costs, responsabilities); to apportion #21,233 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The President's gone international to spread the risk and cost...		[CN] 总统已联络国际社会分摊风险和开支―― Contact (1997)
It's an investment, and investments should be split honestly.		[CN] 投资费用必须平均分摊 Gloomy Sunday (1999)
The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle and the hollowed-out buttocks of a superhero action figure who shall remain nameless for his own protection.		[CN] 其他钱就分摊给小的储蓄帐户 也就是这个糊弄人的花生脆罐子 还有一个超级英雄手办 被掏空的屁股 The Financial Permeability (2009)
We share the recipe, we share the rent.		[CN] 我们分享秘方 分摊租金 Planet Terror (2007)
Blessed is the man who shares his neighbor's burden.		[CN] 分摊邻居负担的人是受到祝福的 My Name Is Nobody (1973)
The federal government itself -There is no law that requires the average American worker in a private sector to pay direct unapportioned tax on their labour and compensation for services.		[CN] ―并没有法律要求工人为他们的劳动所得支付此项分摊至每个人的直接税收来获得国家提供的某些服务 America: Freedom to Fascism (2006)
I told her whatever it cost, we'll split it. The catering, the food.		[CN] 我说我们会平均分摊一切开销 Breaking Up (1997)
The following day we meet at noon, we divvy up the money and go our respective ways.		[CN] 我们后天中午碰头 把钱分摊后各走各的路 Big Nothing (2006)
Or say we split the rent on a house,		[CN] 比如说我们分摊房租, The Talented Mr. Ripley (1999)
- A time-share time machine.		[CN] 分摊时间的时间机器 The Nerdvana Annihilation (2008)
Now sheer diversity of species spreads the risk that life is required to bear		[CN] 现在，生物的多样性分摊了生物生存的风险 Australia: Land Beyond Time (2002)
We'll split it, OK?		[CN] 一起分摊，好吗？ A Summer's Tale (1996)

Time: 0.0092 seconds, cache age: 0.894 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/